大甲东西路，滩声不忍听。
雪涛天际白，雨岫晚来青。
累卵深溪石，编茆远戍亭。
谁非行役者，辛苦独番丁。
【解析】
本诗是诗人在途中的即兴之作。首联写诗人在北行途中，听到滩声时不忍听；颔联写诗人在北行途中，看到雪涛天际白，雨岫晚来青；颈联写诗人在北行途中，看到深溪上的石头，远戍亭上的情景；尾联写诗人在北行途中，想到自己也是“行役者”，辛苦的只有“番丁”。
【答案】
(1)译文
大甲东西路，滩声不忍听。
雪涛天际白，雨岫晚来青。
累卵深溪石，编茆远戍亭。
谁非行役者，辛苦独番丁。
注释：
（l）大甲：地名。
（2）东、西：方位名词作状语。
（3）滩声：水流声。
（4）雪涛：指白色的波浪。
（5）雨岫：指青山。
（6）累卵：形容险峻。
（7）编茅：用茅草盖的房屋。这里指戍边的士兵。
赏析：
这是一首纪行的七律。此诗是作者随唐肃宗巡幸陕城时的即兴之作。首联写诗人在北行途中，听到滩声时不忍听；颔联写诗人在北行途中，看到雪涛天际白，雨岫晚来青；颈联写诗人在北行途中，看到深溪上的石头，远戍亭上的情景；尾联写诗人在北行途中，想到自己也是“行役者”，辛苦的只有“番丁”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。