向夕生西风,一雨洗残暑。
横眠古竹床,家远梦亦阻。
蕉影入户凉,秋镫照蛩语。
向夕生西风,一雨洗残暑。
注释:黄昏时分,西风吹起,带来丝丝凉意。一场雨后,炎热消散,秋意渐浓。
译文:黄昏时分,西风吹拂着大地,带来丝丝凉意。一场雨水之后,炎热被带走,秋天的气息愈发浓烈。
赏析:首句“向夕生西风”,描绘了傍晚时分,西风吹起的景象。这里的“向夕”,意味着傍晚时分,而“生西风”则表达了西风的力度和速度。紧接着,“一雨洗残暑”描绘了雨水带来的清凉和夏日的炎热被洗净的情景。这里的“一雨”,指的是一场雨水,而“洗残暑”则表达了雨水的清凉效果,将夏日的炎热洗净,带来了清爽的感觉。
横眠古竹床,家远梦亦阻。
蕉影入户凉,秋镫照蛩语。
注释:横卧在古老的竹床上,因为距离家乡遥远,所以连做梦都会感到疲惫和困扰。夜晚,蕉叶的影子映入房间,带来了凉爽的感觉;而秋灯下的蟋蟀鸣叫,更是增添了几分凄凉的气氛。
译文:我横卧在古老的竹床上,因为距离家乡遥远,所以连做梦都会感到疲惫和困扰。夜晚,蕉叶的影子映入房间,带来了凉爽的感觉;而秋灯下的蟋蟀鸣叫,更是增添了几分凄凉的气氛。
赏析:第二句“横眠古竹床,家远梦亦阻”,描述了诗人在古竹床上横卧的场景,以及由于距离家乡遥远而感到的疲惫和困扰。这句诗通过描述诗人的生活环境和他的心情状态,展现了诗人内心的孤独和无助。接下来的诗句“蕉影入户凉”,则是描绘了夜晚时分,蕉叶的影子映入房间的情景。这里的“蕉影入户凉”,不仅传达了夜晚的宁静和凉爽,还通过“蕉影”这一元素,增加了画面的美感和氛围感。最后一句“秋镫照蛩语”,则是描述了一个秋夜的情景。在这里,“秋镫”指的是秋灯,它照亮了房间;而“蛩语”则是指蟋蟀的鸣叫。这句诗通过描绘秋灯光下蟋蟀的鸣叫声,营造了一种凄凉的氛围。整首诗通过对自然景物的描绘和对内心情感的表达,展现了诗人对远方家乡的思念之情和内心世界的独特感受。