劫井灰飞天地晦,用夷变夏纲常悖。
父子平等染欧风,礼义廉耻四维废。
芙蓉城是古暨阳,中有谢氏世流芳。
绵绵瓜瓞守勿替,先人遗迹人争藏。
个中往事分明在,北堂供奉毋敢怠。
母病形骸子病神,目不交睫十八载。
谁欤绘者虞山章,丹青易代发幽光。
即金披图肃然起,我欲为之歌陟屺。
这首诗是宋代诗人郑清之所作,全诗共八句。以下是逐句的翻译和注释:
- 劫井灰飞天地晦,用夷变夏纲常悖。
- “劫井灰飞”比喻世事变迁,如同天空中突然飞散的灰尘般不可预料,暗指社会动荡不安。
- “用夷变夏”表示采用外族的方式改变本土的制度和习俗。
- “纲常悖”指传统的道德纲常被颠覆或颠倒。
- 父子平等染欧风,礼义廉耻四维废。
- “父子平等”意味着在家庭关系中强调平等的观念。
- “染欧风”可能指的是受到欧洲文化的影响。
- “四维废”指的是古代儒家所说的“礼、义、廉、耻”这四种基本的道德规范被废弃或忽视。
- 芙蓉城是古暨阳,中有谢氏世流芳。
- “芙蓉城”可能是某个地名,这里用来象征美好的地方。
- “古暨阳”指的是古代的暨阳,即今天的浙江绍兴。
- “谢氏世流芳”表明谢氏家族世代都有值得称道的事迹或美德。
- 绵绵瓜瓞守勿替,先人遗迹人争藏。
- “绵绵瓜瓞”形容事物连绵不断,比喻家族的延续。
- “守勿替”意味着坚守传统,不要轻易放弃。
- “先人遗迹人争藏”指的是人们争相保护和珍视先人的遗迹和文化传承。
- 个中往事分明在,北堂供奉毋敢怠。
- “个中往事”可能是指家族的历史或者某种重要的记忆。
- “北堂供奉”可能指的是家族中的长辈或尊敬的人物在家族中的地位和作用。
- “毋敢怠”意为不敢懈怠,强调对家族历史的尊重和传承的重要性。
- 母病形骸子病神,目不交睫十八载。
- “母病”指的是母亲生病。
- “子病神”可能是指作者自己生病,精神恍惚。
- “目不交睫”形容非常劳累或专注,以至于眼睛都不眨一下。
- “十八载”指的是长达十八年之久的时间。
- 谁欤绘者虞山章,丹青易代发幽光。
- “虞山章”可能是指虞山这个人,或者是他的作品。
- “丹青易代”意味着绘画艺术随着时代的变化而演变。
- “发幽光”指作品能够揭示出深藏于背后的思想和情感。
- 即金披图肃然起,我欲为之歌陟屺。
- “即金披图”可能是指将这幅画悬挂起来展示给公众。
- “肃然起”形容人们对这幅画的态度庄重严肃。
- “我欲为之歌陟屺”可能是指作者想要为这幅画创作一首歌或诗歌来表达自己的情感。