登楼遥望墓门秋,辛苦经年尚剑州。
岂有弟兄依陇亩,只凭风雨护松楸。
来从豺虎行边路,去逐鲸鲵腹里舟。
四十无成还浪迹,云山何处可回头。
诗句:
登楼遥望墓门秋,辛苦经年尚剑州。
岂有弟兄依陇亩,只凭风雨护松楸。
来从豺虎行边路,去逐鲸鲵腹里舟。
四十无成还浪迹,云山何处可回头?
译文:
登上高楼远望墓地的门庭在秋天显得格外凄凉,辛苦一年仍留在剑州。
难道还有兄弟依靠田野耕作,只有风雨护着松树和墓碑。
我从豺狼虎豹横行的道路走来,离开时追逐的是鲸鱼和鲵鱼。
到四十岁还没有成就,只能浪迹天涯,不知道云山何处是家。
注释:
- 登楼遥望墓门秋:指诗人登上高高的楼台,眺望远方的墓地。
- 辛苦经年尚剑州:辛苦一年仍在剑州(可能是指一个地名或某个地方)。
- 岂有弟兄依陇亩:难道还有兄弟依靠农田耕作。
- 只凭风雨护松楸:只是依靠风雨保护墓碑上的松树。
- 来从豺虎行边路:我来自豺狼虎豹横行的地方。
- 去逐鲸鲵腹里舟:我离开时追逐的是鲸鱼和鲵鱼。
- 四十无成还浪迹:到了四十岁没有成功,只能漂泊不定。
- 云山何处可回头:不知道云山何处才是自己的归宿,表示迷茫和无奈。
赏析:
这首诗描绘了诗人在晚年回到故乡,望着先人的墓地,感慨人生的艰辛与无常。诗中通过对比“兄弟们依靠田野耕作”与自己只能在风雨中保护墓碑的情景,反映了人生不同的命运和境遇。诗人表达了对家乡的思念和对自己一生的反思,同时也体现了他对于自然力量的敬畏和依赖。