水烟忽上白，渐没青山杪。
不知双桥明，全约一湖小。
山店不成市，入夜人声悄。
弦月忽悠扬，并与西风袅。
交秋已半月，残暑苦未了。
所赖夜气清，聊逭毒热恼。
知心通冥论，矫首凌空窅。
直出飞鸟先，孤云同缥缈。
【解析】
本诗是一首写景抒情小诗，全诗以白描手法描写晚渡石湖时所见之景。首联“水烟”二字点题，“忽上”说明烟雾随风而上；“白”字写出了湖水的清澈，与青山相接，“没”字写出了夕阳映照下青山被水汽笼罩的情景；颈联写山店不成市场，“悄”字写出了夜幕降临后，人们纷纷回家，入夜人声寂静；尾联写诗人在月色下乘舟而归，与西风相伴而行。
【答案】
译文：
傍晚时分，我乘坐小舟渡过石湖。
水雾突然腾起，仿佛升到天边。
渐渐消失在山巅，只留下青山。
不知道两桥是否通明，但可以想象一湖的水面多么狭小。
山店里不成为集市，晚上人们回家都静悄悄。
弦月高挂空中，也随着西风轻轻摇曳。
到了交秋时节已有半个月，残暑还没有过去。
幸好夜间的清冷之气能让人摆脱酷热之苦。
知己相知能谈玄理，抬头仰望天空，心旷神怡。
船夫直出飞鸟之上，孤云飘浮在空中。
赏析：
这是一首写景抒情小诗。诗的前两句写暮景，三、四句写晚渡时的感受，五、六句写晚渡时所见景色，七、八句写所感之情。诗中没有直接描写诗人，却处处表现出他的内心世界。
首联“水烟”二字点题，“忽上”说明烟雾随风而上，“白”字写出了湖水的清澈，与青山相接，“没”字写出了夕阳映照下青山被水汽笼罩的情景。
颔联“不知两桥明，全约一湖小”是说：我不知道双桥是否通明，但可以想象一下一湖的水面多么狭小。这一句看似平淡无奇，实则含蓄深长，它既写出诗人在暮色苍茫中的所见所感，又为下文写晚渡时的感受做了铺垫。
颈联“山店不成市，入夜人声悄”是说：山店里不成为集市，晚上人们回家都静悄悄。这一句看似平淡无奇，实则含蓄深长，它既写出诗人在暮色苍茫中的所见所感，又为下文写晚渡时的感受做了铺垫。
尾联“弦月忽悠扬，并与西风袅”是说：弦月高挂空中，也随着西风轻轻摇曳。这一句看似平淡无奇，实则含蓄深长，它既写出诗人在暮色苍茫中的所见所感，又为下文写晚渡时的感受做了铺垫。
这首诗写诗人乘舟晚渡石湖的所见所感。诗人用简练的笔墨勾勒出了一幅晚渡石湖图，同时抒发了诗人内心的感受。