旷野风尘隔,柴扉昼不开。
荷香浮碧水,竹影漾苍苔。
径有渔樵至,门无车马来。
悠然情自得,鸥鹭与徘徊。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目,需要学生在平时学习中注意理解诗歌的内容、体会诗歌的情感、赏析诗歌的艺术手法和语言运用等方面的特点。本题是鉴赏诗歌的“意境”,首先要读懂全诗,然后根据注释理解诗句意思,最后结合诗歌内容分析诗人的写作背景、思想感情和艺术手法。如第一句“旷野风尘隔”,意思是荒野里尘土飞扬隔绝了外界;第二句“柴扉昼不开”,意思是柴门在白天也紧闭不上。第三句“荷香浮碧水”,意思是荷花的香味漂浮在碧绿的水面上;第四句“竹影漾苍苔”,意思是青翠的竹叶倒映在水中,让苍翠的泥土更显苍翠。第五句“径有渔樵至”,意思是小路上有渔夫和樵夫来来往往;第六句“门无车马来”,意思是门口没有任何车马来往;第七句“悠然情自得”,意思是悠闲自在,心情舒畅;第八句“鸥鹭与徘徊”,意思是鸥鸟和白鹭在水面上自由地游弋徘徊。
【答案】
译文:
旷野里尘土飞飞扬,柴门在白天也紧闭不上。
荷花的香味漂浮在碧绿的水面上,青翠的竹叶倒映在水中,让苍翠的泥土更显苍翠。
小路上有渔夫和樵夫来来往往,门口没有任何车马来往。
悠闲自在,心情舒畅,鸥鸟和白鹭在水面上自由地游弋徘徊。
赏析:
这首诗描写了作者隐居山林的生活。首联写山居之幽僻;颔联写山居之美;颈联写山居之静;尾联写山居之适。