仕宦慕归隐,渊明独千秋。
先几烛世变,匪直耽林邱。
先生志康济,本异沈冥俦。
一麾寄边重,恢抱无近猷。
群阴互构难,特立回狂流。
不争赫赫名,舆人遍歌讴。
时危重进退,道大轻恩仇。
郡符一朝解,萧然郁林舟。
长沙住币月,归兴难淹留。
祖道二三子,古欢豁离愁。
画师出新稿,如入柴桑游。
琴尊置疏落,松鞠环清幽。
读书得大意,神交在前修。
行藏古今合,讵论踪迹侔。
彼哉受形役,名利从羁囚。
见事一不决,夜行无时休。
矧兹燎原祸,厝火由人谋。
滔滔不知返,非徒折腰羞。
愿君保晚节,养真越山陬。
有书插盈架,有秫收满篝。
僻居胜南村,素心话绸缪。
佳儿迈通子,传经得箕裘。
岂曰痼泉石,国恩终当酬。
待时善乘化,此乐逾王侯。
羡君益自愧,世网轻身投。
负米梗无路,一官落蛮州。
诗句:
- 仕宦慕归隐,渊明独千秋。
注释:追求仕途而羡慕隐居的生活,陶渊明(字潜)的志向和生活态度只有千年。
- 先几烛世变,匪直耽林邱。
注释:在世事变迁之前就预见到了(变化),并不只是沉溺于山林田园之中。
- 先生志康济,本异沈冥俦。
注释:你的志向是帮助人民,与那些只知道沉溺于黑暗中的同僚不同。
- 一麾寄边重,恢抱无近猷。
注释:你被任命为地方官,肩负重任,心中没有私心杂念。
- 群阴互构难,特立回狂流。
注释:众人都在为各自的私利互相勾结,而你却能特立独行,扭转这种混乱的局面。
- 不争赫赫名,舆人遍歌讴。
注释:你并不追求名利,而是默默无闻地为国家服务,受到人民的赞誉。
- 时危重进退,道大轻恩仇。
注释:国家处于危难之时,需要有人站出来做出决定;而你却能超越个人恩怨,为国尽忠。
- 郡符一朝解,萧然郁林舟。
注释:你被解除了官职,就像一只孤独的小船在林中飘荡。
- 长沙住币月,归兴难淹留。
注释:你在长沙度过了一个漫长的月夜,但是归乡的想法还是难以实现。
- 祖道二三子,古欢豁离愁。
注释:我们为你送别,古人的快乐可以驱散我们的离别之愁。
- 画师出新稿,如入柴桑游。
注释:画师为你描绘了一幅新的画卷,就像是回到了柴桑(地名,位于浙江桐庐)一样。
- 琴尊置疏落,松鞠环清幽。
注释:摆放着简朴的乐器和酒杯,周围环境清幽宁静。
- 读书得大意,神交在前修。
注释:通过阅读书籍,领悟到人生的真谛,与古代圣贤有着神交。
- 行藏古今合,讵论踪迹侔。
注释:无论是古代还是现代,人们都追求高尚的行为和道德品质,这并不取决于他们的足迹是否相同。
- 彼哉受形役,名利从羁囚。
注释:他们被名利所驱使,如同被囚禁在笼子里的动物一样。
- 见事一不决,夜行无时休。
注释:当面临问题时,总是犹豫不决,即使夜晚行走也不停歇。
- 矧兹燎原祸,厝火由人谋。
注释:何况这大火蔓延开来的灾难,是由人类自己的行为造成的。
- 滔滔不知返,非徒折腰羞。
注释:人们对于灾难的反应却是盲目的,不仅感到羞愧,而且失去了尊严。
- 愿君保晚节,养真越山陬。
注释:希望你能够保持晚节,远离世俗的诱惑,过上隐居的生活。
- 有书插盈架,有秫收满篝。
注释:书架上摆满了书籍,篝火旁堆满了谷物。
- 僻居胜南村,素心话绸缪。
注释:住在偏远的地方胜过繁华的南村,我们可以一起谈心,分享彼此的思念与牵挂。
- 佳儿迈通子,传经得箕裘。
注释:你的儿子已经学会了知识,可以继承父亲的衣钵。
- 岂曰痼泉石,国恩终当酬。
注释:谁说只能固守在山水之间,国家的恩情终究要回报。
- 待时善乘化,此乐逾王侯。
注释:等待时机好好地享受生命的过程,这样的快乐甚至超过了王侯。
- 羡君益自愧,世网轻身投。
注释:我羡慕你能摆脱世俗的束缚,不被名利所拖累。
- 负米梗无路,一官落蛮州。
注释:因为欠下了很多米债无法偿还,只得辞去官职,来到蛮荒之地。