薄暮归途急,朱霞傍客飞。
众山连雾伏,独鸟送烟归。
暝色入红树,风痕生翠微。
丛台遗迹在,千载竟斜晖。
晚至邯郸偶成
薄暮归途急,朱霞傍客飞。
众山连雾伏,独鸟送烟归。
暝色入红树,风痕生翠微。
丛台遗迹在,千载竟斜晖。
译文:
傍晚时分,急忙赶路回家,只见夕阳下的天空中,红色的晚霞与游人相伴而行。周围的群山被浓雾环绕着,仿佛是一幅水墨画中的景致。一只孤独的鸟儿在空中飞翔,带着淡淡的烟气返回。黄昏时分,红色的树叶映衬在天空中,微风吹过的痕迹在翠绿的山间显现。那些曾经的丛台遗址依然存在,历经千年仍被夕阳余晖照亮。
赏析:
这首诗描绘了诗人在傍晚时分赶路回家的情景,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了大自然的美丽景色。首句“薄暮归途急”表达了诗人急于赶路的心情,而“朱霞傍客飞”则描绘了夕阳下的景象,给人一种宁静而美丽的感觉。第二句“众山连雾伏”,运用了比喻的手法,将群山比作被浓雾笼罩的物体,形象生动地表现了群山的壮观。接着,“独鸟送烟归”以孤鸟为线索,勾勒出一幅宁静的画面。第三句“暝色入红树”中的“暝色”指的是黄昏时分,用红色来描绘树木,增添了几分温暖的气息。最后两句“风痕生翠微”和“丛台遗迹在”分别描绘了山间的风痕和历史遗迹,让人不禁联想到古代的建筑和文化。整首诗语言优美,意境深远,既体现了诗人对自然美景的赞美,又蕴含着深刻的哲理思考。