翩翩年少气如云，驰骤词坛姓字芬。
自古文人皆记室，由来彩笔属参军。
远方谋食长思母，作客辞家尚恋群。
珍重河梁频执手，登车前路莫逡巡。
诗句注释及赏析
奉别丁家鸿陆羽
- 翩翩年少气如云：形容年轻人气度非凡，风度翩翩。”翩翩”描述动作轻盈、姿态优美，”气如云”则形容其气势浩大，仿佛能遮天蔽日，展现出少年的豪迈和不凡气质。
- 驰骤词坛姓字芬：在文学领域迅速崭露头角，名声斐然。”驰骤”指快速奔跑，喻指才华横溢，能在文坛上迅速取得成就；”姓字芬”则指其名声如同芬芳的花一样，让人难以忘怀。
译文
年轻的你，风采出众，像天上的云一样飘逸；你在文坛上迅速崭露头角，名声远播。自古文人都有记录你的记载，你的才华被比喻为参军，意味着你的能力无人能及。
远方谋食长思母
- 远方谋食：形容在外求学或工作，常常面临生计问题。”谋食”即谋求生活所需，表达了诗人在外求学或工作时面临的经济压力和生活艰辛。
- 长思母：长时间思念母亲。”长思”表示思念之情绵绵不断，”母”则是对母亲的深情呼唤，表达了诗人对家的眷恋和对母亲的牵挂。
作客辞家尚恋群
- 作客：指外出做客或离家出走。这里指远离家乡，漂泊他乡。”辞家”则是指离开自己的家乡或故土，去到一个新的地方生活或学习。
- 尚恋群：虽然身处异地，但仍然怀念着与家人和朋友的团聚。”恋群”即留恋朋友和亲人，表达了诗人虽然身处异地，但依然渴望与家人和朋友团聚的情感。
珍重河梁频执手
- 珍重：珍惜，重视。这里用来形容对彼此的珍视和重视。”河梁”指的是渡口或者桥梁，这里借指离别的地方。
- 频执手：频繁地握手。”频”表示多次、频繁，”执手”则是握着手，这里的握手是告别时的一种礼节，表达了彼此之间的不舍和祝福。
登车前路莫逡巡
- 登车：登上马车准备出发。”登车”是离别前的一个仪式，象征着即将踏上新的旅程。
- 前路：前方的道路。”前路”指的是即将面对的未来和挑战，表达了诗人对未来的期待和担忧。
- 莫逡巡：不要犹豫不决。”逡巡”是迟疑不决的意思，这里的告诫诗人在离别的时刻，不要犹豫不决，要坚定前行。
赏析
这首诗描绘了一位年轻才俊在文坛上的崭露头角以及在外求学或工作的艰辛。诗人通过生动的语言和细腻的描绘，展现了人物的内心世界和情感变化。同时，诗歌也传达了诗人对家的思念和对朋友的依恋之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。