今夕不为乐，明月窃笑之。
故人有好怀，招我坐轩墀。
凉风飒然至，葛巾吹欲欹。
金樽泛清酤，满酌不容辞。
萧条人间世，昔人渺难期。
诗句释义
1 东轩对月：在东方的亭子（东轩）观赏月亮，形容景色清幽。
- 今夕不为乐：今晚没有娱乐的心情。”今夕”指今晚；”不为乐”指不感到快乐。
- 明月窃笑之：明亮的月亮似乎在暗自嘲笑我。”窃笑”表示偷偷地笑；”之”代指我。
- 故人有好怀：老朋友心情很好。”故人”指老朋友；”好怀”指愉悦的心情。
- 招我坐轩墀：邀请我去亭子里坐着。”轩墀”是建筑上的一种设计，指亭子的台阶或平台。
- 凉风飒然至：清凉的风吹来了。”飒然”形容风很凉爽；”至”到达。
- 葛巾吹欲欹：用葛布做的头巾被风吹得快要倒下来。”葛巾”是一种用葛布制成的头巾；”欹”是指倾斜或倒下。
- 金樽泛清酤，满酌不容辞：用金杯盛着酒喝，一杯接一杯地喝，一点也不觉得可惜。”金樽”是古代一种装饰华丽、容量较大的酒杯；”清酤”指的是清澈的酒；”满酌”表示把酒喝得非常尽兴；”容辞”意思是不要拒绝喝酒。
- 萧条人间世：形容人世间的荒凉、寂寞和孤独。
- 昔人渺难期：过去的人变得难以追寻了。这里表达了时光流逝、人事已非的感慨。
译文
今夜无心欣赏美景，月光似乎偷笑着。老朋友心情愉悦，邀请我在东轩里坐下。清凉的风吹来，我的葛巾都快掉下来了，但我还是继续喝着酒，一点都不觉得可惜。人世间如此荒凉寂寞，过去的人们已经变得难以找寻了。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个人独自饮酒赏月的场景，通过对月光、清风、朋友、酒等元素的描写，展现了诗人内心的孤独与哀愁。其中，“今夕不为乐”一句表达了诗人此刻的心态，即不愿意为世俗的欢乐而消耗宝贵的时光。而“明月窃笑之”则将月亮拟人化，赋予了它情感和幽默感，增加了诗歌的趣味性和艺术性。整首诗情感深沉，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。