远渡湘江水，来悲海国秋。
几重黄叶路，万里晓霜愁。
片影迷寒月，孤声落暮楼。
西风正萧瑟，对汝泪堪流。
【解析】
此诗写于诗人流寓岭南时。首联“雁”是秋声，也是诗人的别称，“过”是远行，“来悲”是归来。颔联写雁归途中所见。颈联写雁落楼时之情景。尾联写雁落楼后之心情。
【答案】
（雁）远渡湘江水，来悲海国秋。
译文：大雁远远地渡过湘江，飞回祖国的大海。
注释：湘江，即潇湘二水汇合之处，在今湖南省一带；“海国”，指中原。
赏析：此诗起笔写雁，既点出“雁”字，又为下文设伏笔，使全篇浑成一体。一“远”一“来”两个动词，把时间、空间和情感融于一体。“悲”字，不仅写出了诗人内心的悲愁，也渲染出一种凄凉的气氛。颈联中，雁落楼的情景与作者的心情相吻合，表现出雁的孤独寂寞。尾联以“西风正萧瑟”烘托出雁落楼之后的孤寂感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。