款乃歌声隔远烟,云山缥缈好音传。
长年三老遥相示,多是前滩下濑船。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答时,要通读全诗,理解诗意,把握诗句的意思,在此基础上分析作答即可。
第一句“听舟人渝歌”,是说在船中听到舟人唱渝歌,“渝”是四川的古称;第二句“款乃歌声隔远烟,云山缥缈好音传”,是说那悠扬的歌声隔着很远的水雾飘荡而来,仿佛在缥缈的云雾中传来;第三句“长年三老遥相示,多是前滩下濑船”,是说那些年长的渔夫们远远地向他们展示着捕鱼的场景,他们大多驾着渔船在前滩捕捞。“长年”指常年打鱼的人,“三老”是泛指常年捕鱼的渔民。
【答案】
译文:
船里传来悦耳的歌声,水雾蒙蒙,好像声音从天边传来。
年长的渔夫们远远地向他们展示着捕鱼的场景,他们大多驾着渔船在前滩捕捞。