野旷黄云重，苍然薄暮秋。
呼鹰登古垒，跃马渡寒流。
小队劳相访，高文许共谋。
留连茅屋里，尘集紫貂裘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后把握诗中景物的特点，分析诗人的情感，理解诗句的意境，体会诗歌的语言特色。
①“野旷黄云重”一句是说野原辽阔，黄云浓密，这里用“重”字写出了天气的阴重，渲染了一种萧瑟的氛围；
②“苍然薄暮秋”一句描写秋天的景象。这一句中“苍然”二字，写出了秋天景色的萧条，而“薄暮”二字则写出了时间之晚，点明了季节，也烘托出一种凄清的氛围；
③“呼鹰登古垒，跃马渡寒流”两句写登高远望，极目天涯。在这句中，“古垒”指的是古代遗留下来的堡垒，“跃马渡寒流”则写出了诗人豪爽的性格和不羁的精神。
④“小队劳相访，高文许共谋”两句写诗人热情接待来访的朋友。这两句中，“小队”指的是朋友组成的小队伍，“相访”写出了诗人与朋友们亲密无间的关系，“高文许共谋”则写出了诗人与朋友们共同商讨国家大事的壮志豪情。
⑤“留连茅屋里，尘集紫貂裘”两句写诗人留连于茅屋之中，被尘埃所困。这两句中，“留连”表现出诗人对朋友依依不舍之情。“尘集紫貂裘”则写出了诗人身上的尘土，表现了诗人与友人之间的深厚情谊。
【答案】
译文：
田野空旷，黄云浓密，天色已晚，一片萧索秋色，我登上古堡，呼鹰纵马，渡过寒流，朋友小队来访，共商大计。
赏析：
此诗为送别之作，表达了作者离别时的心情。首联写景，颔联写人，颈联写意，尾联写情。全诗情景交融，意境开阔，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。