萧梁宫井已沉浮，此地空馀帝子楼。
红豆开残三月暮，珠帘卷入六朝秋。
山中景色烟云过，劫后文章日月留。
每到登临一惆怅，繁华何必问扬州。
诗句释义与赏析：
- 第一句：“江上古迹四咏赤石亭”
- 关键词注释： “江上” 表示地点在江边，”古迹” 指历史遗迹，”赤石亭” 是一个具有象征意义的地点。
- 译文： 江边的古老遗迹中的赤石亭。
- 赏析： 这一句可能是对某个特定地点的描述，通过“古迹”这个词来突出其历史的深度和价值。
- 第二句：“萧梁宫井已沉浮，此地空馀帝子楼”
- 关键词注释： “萧梁” 可能指的是历史上的南朝梁时期，”宫井” 是古代皇宫中用于排水的井，”帝子楼” 指帝王之子居住的楼阁。
- 译文： 萧梁时期的宫井已经沉没或变迁，但这里只剩下了帝王之子留下的建筑物——帝子楼。
- 赏析： 此句表达了时间的流逝带来的变化，以及遗址所承载的历史意义。
- 第三句：“红豆开残三月暮，珠帘卷入六朝秋”
- 关键词注释： “红豆” 是相思的象征，”三月暮” 指的是农历三月末，春天即将结束时的景象，”珠帘” 可能指的是精美的帘幕，”六朝” 指历史上的六个朝代。
- 译文： 红豆花盛开到只剩下一丝丝花瓣，象征着春天即将结束；珠帘被卷入了六朝时期的秋天，暗示着时间的流转和变迁。
- 赏析： 这个意象表达了时间的流转和季节的更迭，同时也反映了历史的沧桑感。
- 第四句：“山中景色烟云过，劫后文章日月留”
- 关键词注释： “烟云” 形容山中的景色多变而神秘，”劫后” 指的是战争或灾难之后，”文章” 通常指文化或学术成就，”日月留” 意味着这些成就历久弥新。
- 译文： 山中的景色随着烟雾云彩变幻莫测，但经过战争或灾难的洗礼后的文章和文化仍然保存下来。
- 赏析： 这个句子强调了文化遗产的重要性和生命力，即使在困难时期也能持续传承。
- 第五句：“每到登临一惆怅，繁华何必问扬州”
- 关键词注释： “登临” 指登山或登上高处进行游览，”惆怅” 是忧愁的意思，”扬州” 是中国历史上的一个城市名。
- 译文： 每当我登上高处时都会感到一种深深的忧愁，为什么一定要去询问扬州的繁华呢？
- 赏析： 这句话表达了诗人对现状的不满和对过去繁荣的回忆。同时，它也反映了诗人对自然美和历史的欣赏，以及对当下生活环境的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。