国有大鼠,民饥岁凶天不语。异姓为骨肉,臂折接以木,木中有虫蚀心腹。
趋如风,赴如火,反风挈火来烧我。城虎食人肉,野虎食人骨。
食肉务尽肉,食骨务尽骨。馋犬在路旁,饿死草中没。

【诗句释义与译文】国有大鼠,民饥岁凶天不语。异姓为骨肉,臂折接以木,木中有虫蚀心腹。

译文:国家里有很多老鼠,人民饥饿,年岁不好,上天不说话。异族成为骨肉亲人,手臂折断后用木头接上,但木头里有虫子侵蚀心肝。

注释:鼠,这里指老鼠;国,指国家;大鼠,这里指老鼠很多;民饥岁凶,指国家里有很多饥饿的人,年岁不好;天不语,意思是上天不说话;异姓为骨肉,指异族成为亲如手足的亲人;臂折接以木,意思是手臂折断后用木头接上;木中有虫蚀心腹,意思是木头里面长了虫子,侵蚀心肝;趋如风,赴如火,反风挈火来烧我,意思是急急忙忙像风一样地逃跑,又像火一样地向我来。反风挈火来烧我,意思是反方向带着火光来烧我;城虎食人肉,野虎食人骨,意思是城墙上的老虎要吃人的肉,野外的老虎要吃人的尸体;食肉务尽肉,食骨务尽骨,意思是吃肉一定要把肉吃完,吃骨也一定要把骨吃完;馋犬在路旁,饿死草中没,意思是贪吃的狗在路边徘徊,最终饿死在草丛中。

赏析:

这首诗是一首揭露统治者荒淫残暴的檄文,它通过一系列生动形象的比喻,对统治者进行无情的鞭挞,同时寄托着作者对民众苦难生活的同情和对正义必胜的信念。全诗构思奇巧、语言简炼、含义深刻。

首两句“国有大鼠,民饥岁凶天不语”,写国家里有很多老鼠,人民饥饿,年岁不好,上天不说话。这是对当时社会现状的概括。“天不语”,是指天地不发一声,意味着上天也无能为力。这两句看似平淡无奇的描述,实则蕴含着深刻的思想内涵。

接下来的两句“异姓为骨肉,臂折接以木,木中有虫蚀心腹”,描绘了异族成为亲如手足的亲人,手臂折断后用木头接上,但木头里有虫子侵蚀心肝的场景。这一比喻形象地揭示了统治者对待异族人的残忍手段以及这种手段给人民带来的深重灾难。

接着的四句“趋如风,赴如火,反风挈火来烧我”,“趋如风”、“赴如火”形容人们急急忙忙像风一样地逃跑,又像火一样地向我来,反风挈火来烧我则形容敌人突然袭击我们的情景。这些比喻不仅形象生动地描绘了战争的惨烈场面,还表达了诗人对人民遭受战争之苦的深切同情。

最后两句“城虎食人肉,野虎食人骨”,描述的是城墙上的老虎要吃人的肉,野外的老虎要吃人的尸体;“食肉务尽肉,食骨务尽骨”,意思是吃肉一定要把肉吃完,吃骨也一定要把骨吃完。这两句进一步揭露了统治者的暴行,以及他们为了满足自己的欲望而不惜牺牲人民的生命财产的行为。

整首诗以生动的形象和简练的语言表达了作者对统治者腐败无能的愤慨以及对人民苦难生活的同情。同时,它也启示人们要时刻警惕那些为了一己私利而不顾民众死活的统治者。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。