珠状崔嵬里，兰衢入好诗。
远岑如竞秀，近岭似争奇。
雨过风来紧，山寒花落迟。
亭遥先得月，树密显高枝。
湖平无涌浪，雾净少多歧。
脉脉金明液，溶溶积翠池。
常忧思解愠，乐志余清悲。
素学臣邻老，耆年自不知。
赏析：
此诗以四句为一组，每组均描写四面山的某一特征。整体上，诗句描绘了山的自然景观和四季变化，表达了诗人对自然之美的赞美与感慨。
第一组：
- 注释：珠状崔嵬里 - 形容山高耸入云，宛如珍珠般璀璨。兰衢 - 指兰花盛开的小路或花间小径。
- 译文：山体高耸入云端，小径旁满是兰花香气。
第二组：
- 注释：远岑如竞秀 - 远处山峰仿佛在争相展现自己的美丽。近岭似争奇 - 近处的岭坡似乎在争夺各自的奇特之处。
- 译文：远处的山峰犹如竞赛般展现其秀丽，近处的岭坡则显得各具特色。
第三组：
- 注释：雨过风来紧 - 雨后天气转凉，风吹得更紧。山寒花落迟 - 由于山区气候寒冷，花儿落下的速度也变慢。
- 译文：雨水过后，天气转冷，风也变得更猛烈；山因寒冷花开得更晚，凋谢更缓。
第四组：
- 注释：亭遥先得月 - 亭子建在高处，可以首先看到月亮升起。树密显高枝 - 树木茂密，使得高处的树枝清晰可见。
- 译文：亭子建在较高处，可以更早看到月亮升起；树林茂密，使得高处的树枝更加醒目。
第五组：
- 注释：湖平无涌浪 - 湖面平静，没有波浪起伏。雾净少多歧 - 雾气散去，道路变得清晰，少了分岔。
- 译文：湖水平静，没有波涛汹涌；雾气消散后，道路变得清晰，减少了许多分叉。
第六组：
- 注释：脉脉金明液 - 泉水晶莹剔透，仿佛金色液体。溶溶积翠池 - 积水汇聚成碧绿的池塘。
- 译文：泉水清澈见底，如同金色液体；积水汇聚成碧绿的池塘。
第七组：
- 注释：常忧思解愠 - 诗人常常忧虑国事而感到忧愁；解愠意为消除忧愁。
- 译文：诗人常常为国家的忧患而忧愁；解除忧愁。乐志余清悲 - 快乐的心情中还夹杂着一些悲伤之情。
- 译文：快乐的心情中夹杂着一些悲伤的情绪。素学臣邻老 - 虽然自己学识浅薄，但依然尊敬年长的人。
- 译文：虽然自己学识浅薄，但仍然尊敬年长的邻居。
- 译文：尽管自己的学问不深，但还是尊重年长的人。耆年自不知 - 年长者自己并不知道这些知识。
- 译文：年长者自己并不了解这些知识。
- 译文：尽管自己年纪已大，但对某些事情并不了解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。