一水穿双峡,孤城隐乱山。
暮天闻水碓,斜日掩柴关。
地忆巴邱旧,溪如碧玉环。
欲寻梅福宅,应在白云间。

诗句解读与注释:

  1. 一水穿双峡:描述一条江流贯穿两座峡谷,形成壮观的自然景观。
  2. 孤城隐乱山:一座孤立的城池隐藏在杂乱的山峰之间,给人一种静谧的感觉。
  3. 暮天闻水碓:黄昏时分,听到水碓的声音,水碓是一种利用水流冲击石磨来舂米的石制工具。
  4. 斜日掩柴关:斜阳映照下,一扇柴门被阳光遮住了一部分,营造出一种温馨的氛围。
  5. 地忆巴邱旧:思念家乡,回忆起巴丘(可能是指某地)的旧时光。
  6. 溪如碧玉环:形容溪水的清澈如同绿色的玉石环带,形象生动。
  7. 欲寻梅福宅:想要寻找传说中的梅福宅邸,梅福是古代著名的隐士。
  8. 应在白云间:想象中,梅福的居所应该在高高的云端之间,充满了神秘和向往。

译文:

一江流水穿行两座峡谷,
孤独的城堡隐匿在纷乱的群山之中。
黄昏时,传来水碓的轰鸣声,
斜阳洒落,半掩的柴门透出暖意。
怀念那巴丘的往事,思绪万千,
清澈如玉的溪水仿佛碧绿的玉带。
心中向往寻找那传说中的梅福宅邸,
他应该居住在云雾缭绕的高远之处。

赏析:

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷。诗人通过“一水穿双峡”、“孤城隐乱山”等句,展现了大自然的壮丽景色,同时也表达了诗人对自然之美的赞美。在“暮天闻水碓”和“斜日掩柴关”两句中,诗人巧妙地运用声音和光影的变化,增添了诗歌的动感和立体感。最后两句“地忆巴邱旧”、“应在白云间”,则透露出诗人对故乡的深深眷恋和对理想生活的向往。整首诗既描绘了自然景观,也抒发了诗人的情感,体现了中国传统诗歌中的意境美和情感美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。