夜气澄如水，西风雨后凉。
坐知庐可爱，径与世相忘。
人静虫吟壁，窗虚月到床。
萧然何所寄，满院足秋香。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个诗句的意思和语言表达的特点来分析。
【答案】
译文：秋日的夜气清新明净，像水一样澄澈，西风雨后凉爽宜人。坐在这里，觉得庐舍可爱，便想与世隔绝。这时，人很安静，蟋蟀在墙上鸣叫；窗子虚掩，月光洒满床前。我在这样的环境中，没有什么东西可以寄托，只有满院的秋香。
注释：秋夜：秋天的夜晚，指作者隐居之地。无隐庐：无居所可隐，指隐居生活。澄如水：清澈明亮像水一样。西风：秋风。凉：清爽宜人。坐：坐卧无所适从。庐：住所。可爱：可爱之处。径：直接。相忘：忘却世事。人静：人声寂静。虫吟壁：蟋蟀鸣叫于墙。吟：鸣叫。窗虚：窗户敞开。月到床：月光照到床上。萧然：空寂的样子。何所寄：有什么可以寄托的呢？足：充盈、充满。
赏析：诗中写秋夜坐无隐庐时的感受。首联“夜气澄如水，西风雨后凉”是说，夜气清新明朗如同清水，秋风过后，感到格外清凉宜人。这两句写出了秋夜的景致，也写出了诗人的闲静心情。
颔联“坐知庐可爱，径与世相忘”是说，坐在幽静的庐舍里，知道这里十分可爱，就打算与世间的一切全都忘却。这两句话表现了诗人对隐居生活的向往之情，也表现了他对尘世纷扰的厌恶。
颈联“人静虫吟壁，窗虚月到床”是说，周围很静，只有蟋蟀在墙壁上唧唧地鸣叫；窗户敞开着，月亮已经照射到我的床上。这两句进一步渲染了深夜的宁静氛围，也表达了诗人对这种宁静境界的喜爱。
尾联“萧然何所寄，满院足秋香”是说，在这样的环境中，没有什么可以寄托，只有满院的秋香。这句诗的意思是说，虽然身处如此幽静的环境之中，但诗人却感到无处安放自己的心情，只能以满院的秋香来自我安慰。这是诗人在寂寞中的孤独感的写照。