旧宫零落新宫废，遗物摩挲悲割爱。宝匣萧条蠹粉残，华箱寂寞鱼鳞碎。
苦忆君恩只自哀，雕红镂翠总成灰。只今惟有南楼月，犹似当年扇影开。
【注释】
零落：衰败。宫扇：古代妇女用以障面的折扇。
苦忆：深怀哀念之情。君恩：指帝王之恩。雕红镂翠：指画在扇上的彩色花纹，多用金箔、彩丝嵌贴而成。灰：同“啡”。
南楼月：指月光。
【赏析】
《和吴梅村宫扇》是明代诗人李梦阳的作品。这首诗前四句写旧宫的破败，后四句写自己对亡国之君的怀念以及自己的悲哀心情。全诗以“旧宫零落新宫废”开头，直承题面；以下写旧宫的破败，又写宫中遗物，又写自己对亡国之君的怀念及自己的悲哀心情。此二句中，“遗物摩挲悲割爱”，“遗物”，指宫中的器物；“摩挲”，抚摸；“悲割爱”，即悲伤地割舍这些器物。这句的意思是：宫中旧物触目惊心，我抚摸着它们，心中无限悲伤，仿佛是在割舍自己的骨肉亲人。“宝匣萧条蠹粉残”，“宝匣”，这里指收藏宝物的箱子。“蠹粉”，蛀虫所吐的粉末。这句的意思是：箱子中宝物已荡然无存，只有箱中的蛀虫还在咬噬着残留的宝物，发出令人伤心的声音。“华箱寂寞鱼鳞碎”，“华箱”，精美的箱子。“鱼鳞碎”，形容盒子上精美的雕刻，被蛀虫啃食得只剩下了鱼鳞般的痕迹。这句的意思是：精美华丽的箱子也空空如也，只剩下了蛀虫啃食过的鱼鳞般的痕迹。“苦忆君恩只自哀”，这两句是说：我深深地怀念你对我的恩情，但这种怀念只使我更加悲痛。“苦忆”二字，表达了作者对亡国之君的深深思念和悲痛之情。“雕红镂翠总成灰”，这句的意思是：当年那些画有红、绿等颜色的图画，如今都已化为灰烬。“雕红镂翠”，指画在扇上的彩色花纹，多用金箔、彩丝嵌贴而成。“成灰”，指这些彩色花纹已经化为灰烬。这句的意思是：当年那些色彩斑斓的图画都已经化为灰烬了。“只今惟有南楼月，犹似当年扇影开”。“南楼月”即指月光。“犹似当年扇影开”，这句的意思是：现在也只有那南楼上的明月，还像当年扇子上的花纹一样美丽动人。这里的“犹”字写出了作者对往昔的美好回忆和怀念之情。
李梦阳（1472年—1529年），字献吉，号空同，庆阳（今属陕西）人。明代中期著名文学家、政治家、思想家、军事家和书法家，弘治十八年（1505年）中进士，曾任江西提学副使、礼部尚书兼文渊阁大学士、吏部尚书等职，卒于隆庆六年（1572年）。他与杨廷和、张璁、翟銮合称“三大案”；其书法遒劲有力，结体严谨浑厚，世称“李体”，是明代书坛领袖人物。著有《空同集》，为明代散文“唐宋派”代表作家之一.