春来愁易觉，况值雨侵帷。
运蹇孤名早，心闲怪梦迟。
柝延将尽夜，镫了未安诗。
渐老豪情减，闻鸡总不知。
不寐
春来愁易觉，况值雨侵帷。
运蹇孤名早，心闲怪梦迟。
柝延将尽夜，镫了未安诗。
渐老豪情减，闻鸡总不知。
【释义】
春天来了，我的愁闷就容易察觉。何况又遇上下雨，打湿了我的窗帘。我的命运不佳，早年就失去了父母，孤独无依，所以早早地就感到忧愁和寂寞。我的心情平静安详，所以怪梦不会来得那么快。夜里敲更的人快要结束了他一天的工作，我却还没有休息好，心里想着明天的事。年纪渐长，豪情壮志减少，听到鸡叫，却还是迷迷糊糊的不知道该做什么。
【译文】
春天来临，容易感到愁闷，特别是雨天更加觉得心情烦躁。命运不好，很早就失去双亲，因此早早地感到孤单和寂寞。我心境平静安详，所以奇怪的梦境来得没有那么快。晚上敲更人要结束了他一天的工作，我却还没睡好。年岁渐长，豪情壮志减少，听到鸡叫，却依然昏昏沉沉。
【赏析】
这首诗是李商隐的自述身世之作。诗人通过描写自己因“运蹇孤名早”而产生的“心闲怪梦迟”，以及在夜深人静之时听到“鸡声”却依然“总不知”所为何事的困惑和无奈，表达了诗人对自身命运的不满和感慨。同时，也反映了唐代社会的动荡不安和人们对前途的迷茫与无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。