红树青山添白屋，清江锦石走帆船。
山城好处谁人领，画本天然逐幅传。
【解析】
此诗写景，以“红树青山添白屋”，点染山城景色；以“清江锦石走帆船”，勾勒出江水之美。全诗语言清新自然，意象优美动人。“谁人领”“逐幅传”两句是说山城之美景，非一人所能领受，非一时所能传颂。
【答案】
译文
过昭平
红树青山添白屋，清江锦石走帆船。
山城好处谁人领，画本天然逐幅传。
注释及赏析
过昭平：指路过昭平县，昭平县在广西东北部的苍梧县境内。
红树青山添白屋，清江锦石走帆船。
红树：指岸边的树木，其色如丹红，故称“红树”。青山：形容山色青翠，多用来形容山的秀丽，亦借喻高峻的山峰。白屋：指白色的小屋，这里泛指房屋。锦石：指五颜六色的石头。帆：指船上所挂的帆。
山城好处谁人领，画本天然逐幅传。
山城：山城风光，指桂林风景。领：领受。画本：指画卷。逐幅传：逐字逐句地传播。
赏析
以“红树青山添白屋”，点染山城景色；以“清江锦石走帆船”，勾勒出江水之美。全诗语言清新自然，意象优美动人。“谁人领”“逐幅传”两句是说山城之美景，非一人所能领受，非一时所能传颂。“山城好处”一句，是说山城风景之美，非一人所能领受；“画本天然”一句，是说山城风景之美，非一时所能传颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。