兹行总莫定归期,欲去回头意已痴。
可有衷言持作佩,那堪别绪乱于丝。
良缘未订三生约,青盼难酬一夕知。
他日燕都逢郡友,幸贻尺素慰遥思。
乙卯年夏季四月初,将到京城,留别巧卿词史二首
此行总莫定归期,欲去回头意已痴。
可有衷言持作佩,那堪别绪乱于丝。
良缘未订三生约,青盼难酬一夕知。
他日燕都逢郡友,幸贻尺素慰遥思。
注释:
兹行:这次出行。
总莫定:总是不能确定。
归期:回来的时间。
欲去:将要离去。
回头:回头看。
意已痴:已经痴迷了。
可有:是否。
衷言:真心的话。
持作佩:佩戴在身上。
那堪:哪堪。
三生约:三世的约定。
青盼:青灯下的期望。
一夕知:一个晚上就能知道。
燕都:北京,古称燕京、燕都。
郡友:同乡朋友。
幸贻:希望留给。
这里指书信。