停桡西水驿，击柝已三更。
野阔诗怀壮，天寒酒力轻。
雁声惊别梦，月色鉴离情。
江上多渔唱，征人睡未成。
诗句解析
- 西水驿: 地点名称，指的是诗人停靠的某个位于水路旁的驿站。
- 停桡: 停止划船，指停下船只休息或等候。
- 击柝已三更: 描述了时间已经过了深夜，可能是三更时分（古代把夜晚分为五更，三更即半夜十二时）。
- 野阔诗怀壮: 形容野外辽阔，诗人因此感慨，心中涌现着豪迈的情感。
- 天寒酒力轻: 天气寒冷，饮酒感觉淡薄，可能是因为酒精在低温下被稀释，或者是因为身体需要更多温暖而减少了饮酒量。
- 雁声惊别梦，月色鉴离情: 通过雁鸣和月色来表现诗人因思念而难以入睡，以及离别时的哀愁。
- 江上多渔唱，征人睡未成: 描绘了江边渔人的歌声和征人的疲惫状态，暗示了旅途的艰辛和思乡之情。
译文
在西水驿停留，等待船只休息的时候，已经很晚了。
田野辽阔，我的心情也变得豪迈。
寒冷的天气让酒精变得淡漠，让人难以入眠。
听到大雁声，惊醒了我的离愁别绪。
月光照耀着离别的情感，更加凄美。
江边渔人的歌声响起，我却无法安眠。
出征的人还未能入睡，他们的疲惫令人心疼。
赏析
本篇诗歌以简洁的语言表达了诗人在西水驿的所见所感。首句点明地点和时间，为全诗铺垫；二、三句通过“野阔”、“天寒”展现了诗人内心的豪放与感慨。接下来的四、五、六句则通过听觉与视觉描写，增强了诗歌的表现力。最后两句通过渔人歌声和出征之人的疲惫状态进一步渲染了离别之痛，使得整首诗充满了浓厚的思乡与离别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。