野花无数乱飘零，空屋都成水上萍。
惟有堤边杨柳色，秋风犹向路人青。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是，通读全诗，理解诗意，把握诗歌主旨，在此基础上，根据题目要求，作答即可。“过潜沔”是题目，点明写作地点和季节，为首句。“野花无数乱飘零”，“野花”，指生长在田野中的野草，也泛指花草。“无数”，形容数量之多。“乱飘零”，形容野花盛开时的样子。这句写景，写出了春天的景象。“空屋都成水上萍”，“空屋”，指空荡荡的房子，无主人居住。“都成水上萍”，形容房屋被水淹没。“水上萍”，这里指浮在水面上的浮萍，形象地表现出房子被水淹的情况。这两句写诗人所见之景，写出了春天的景象。“惟有堤边杨柳色，秋风犹向路人青”。只有堤边的杨柳还呈现出绿色的叶子，而秋风仍然吹拂着路人的脸庞。这句描写，突出了柳叶的绿色，写出了诗人所见到的春色，也突出了诗人所感受到的春天的生机盎然。最后两句写景，表达了作者对家乡的思念之情。
【答案】
译文：
野草遍地开花纷乱地飘零，空荡荡的房子都被水淹没。
只有堤边的杨柳依然绿如翠色，秋风依然吹拂着路人的脸颊。
赏析：
此诗写于元丰五年（1082），诗人任徐州知州时。当时徐州正值春末夏初。
“野花无数乱飘零，空屋都成水上萍。”这是从视觉角度写景。野草到处开花，漫山遍野，繁盛异常，一片烂漫景象。“无数”一词用得极为准确，既表现了野花数量之多，又表现了野花的繁多、杂乱，更表现了春天的生机勃勃。“空屋都成水上萍”，这是从听觉角度写景。因为水涨，所以房屋都成了浮萍。“空”字表明无人居住之意，也表明了诗人对于家乡的思念之情。
“惟有堤边杨柳色，秋风犹向路人青。”这是从嗅觉角度写景，“杨柳色”是说堤边的杨柳还是绿色的。“青青”二字，不仅表现了诗人所感受到的春风的和煦、温暖，更表现了诗人内心的愉悦。同时，这也表现了诗人对于春天的喜爱、留恋之情。最后两句写景，表达了作者对家乡的思念之情。