高柳周遮小阁开，阴阴石径长莓苔。
此中饶有华胥梦，到处皆成滟滪堆。
世味潮同归鸟倦，年光空被落花催。
江天多少闲鸥鹭，一棹相从更不回。

【小园译文】

高柳环绕，小阁敞开，石径幽曲。阴郁的景色中长满了莓苔。

这里充满了华胥梦，走到哪里都能成为滟滪堆。

世人的滋味像潮水一样归于鸟倦，年光被落花所催。

江天之间有多少闲鸥鹭，一桨相随更不回头。

【注释】
小园：诗题，指诗人的别墅。
周遮：环绕。
开：敞开。
阴阴：阴暗的样子。
石径：石铺的道路。
莓苔：莓类植物生长出来的苔藓。
饶有：充满了。
华胥梦：传说中的神人游于华胥国（古国名）之梦中，后用“华胥梦”比喻美好的梦境。
滟滪堆：水中的大礁石堆积成堆，多用来比喻险阻之地。
世味：世俗之情味。
潮同归鸟倦：潮水涨起来时，归巢的鸟儿都疲倦了。比喻世态炎凉。
年光：时光，年华。
空：徒然，白白地。
落花：指春天飘落的花瓣。
鸥鹭：水鸟名。
棹（zhào）：船桨，泛指船。
【赏析】
此为一首写隐逸生活的诗，全诗语言朴素自然，风格清新淡雅，意境清远隽永，韵味悠长。
首联两句描写了小园内的幽美景象：高高的柳树环绕着小阁敞开的大门，石阶上长满了青苔。这种环境让人仿佛置身于仙境之中。颔联通过描绘“华胥梦”、“滟滪堆”来表达诗人内心的感慨和对现实生活的感受。颈联两句则通过对“世味”、“年光”的描述来表现诗人对世事的厌倦和对岁月流逝的无奈。尾联两句以“江天多少闲鸥鹭”和“一棹相随更不回”来表达诗人对自由自在生活的向往和追求。整首诗既表达了诗人对隐居生活的向往和对美好事物的赞美，也展现了他对世俗人情冷暖的感慨和对社会现实的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。