天地金汤险，由来王气钟。
五丁开绝塞，二酉抱神龙。
乱眼奇峰过，惊心暑瘴重。
兴亡千古在，立马倚长松。
【解析】
此诗是一首边塞七绝。前四句写关险的形势，后四句写诗人凭高临眺、感慨兴亡的心情。“乱眼奇峰过”一句，化用杜甫《秋兴八首》中“万方多难此登临”的句子，点明诗人登临的心境。
【答案】
译文：
天地之间是一道金汤般坚固险峻的防线，自古以来王气便钟灵毓秀于这里。
五丁神力开凿了这道万里长城般的险关，二酉山抱守着那神龙般的天险。
奇峰耸立如眼睛一样，令人惊心动魄；暑热瘴疠又重又可怕。
兴亡成败的历史在悠悠地流传，我倚靠在长松之下久久不愿离去。
赏析：
这首诗描写的是著名的关隘——辰龙关。首句写其地势之险：“天地金汤险”，突出其天然屏障的重要作用。次句写关隘的重要性和它的历史渊源：“由来王气钟”，指出它历来都是兵家必争之地，是帝王的发祥地。三至八句写关险的壮丽景色及由此产生的联想：五丁大力士开山劈石，二酉山守护着这处天险。奇峰似人的眼睛，使人心惊胆战，暑热瘴疠令人畏惧。最后两句写诗人凭关远眺，感慨历史兴亡，抒发自己怀古伤今之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。