昨岁逢僧话竹楼,重来惊见雪盈头。
杜鹃花老人天梦,黄鹤山空禾黍秋。
壁破字随风雨去,珠还像借鬼神留。
夕阳莫漫催归骑,凉月松风好夜游。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合具体诗句进行分析,注意要联系原作者的思想情感来分析。本题要求考生对这首诗逐句释义:鹤林寺。
“昨岁逢僧话竹楼”的意思是:去年遇到一个僧人聊到在竹楼上。
“重来惊见雪盈头”的意思是:再次来到却惊讶地发现满头是雪。
“杜鹃花老人天梦,黄鹤山空禾黍秋”的意思是:杜鹃花盛开,好像是天上老人的梦;黄鹤山空空荡荡,秋天里只长满野草。
“壁破字随风雨去,珠还像借鬼神留”的意思是:墙壁被风吹塌了,字迹随着风飘走;珍珠还是像从前那样,被神仙留住。
“夕阳莫漫催归骑,凉月松风好夜游”的意思是:不要催促着赶路的马儿,凉月松风,正是夜晚游玩的好时候。
【答案】
译文
昨天我遇到一个僧人聊到在竹楼上,今年又回来见到满山遍野的雪花。杜鹃花盛开,好像是天上老人的梦。黄鹤山空空荡荡,秋天里
只长满野草。墙壁被风吹塌了,字迹随着风飘走;珍珠还是像从前那样,被神仙留住。不要催促着赶路的马儿,凉月松风,正
是夜晚游玩的好时候。
赏析:
此诗是一首纪游诗,记叙了诗人重游故地时所见景物和所感情怀。首联写与僧人相会于竹楼,颔联写看到黄鹤山中只有野草,颈联写
壁上的题字被风吹落,尾联写自己不愿匆匆离去,而选择在月光下散步。全诗以景结情,意境高远,语言清逸自然。