河水何茫茫,云是牛女渡。
君志在四海,去增无回顾。
昂头日月低,举目烟霞护。
即此有仙源,何必溷尘雾。
忆昔有张骞,荒词鲜所据。
何源有定所,织女在何处。
我愿乘长风,鼓棹大江去。
手持照水犀,怪物尽剖著。
展君乘槎图,莫教俗眼觑。
【诗句解释】
- 河水何茫茫:指黄河的水浩渺无垠,广阔无边。
- 云是牛女渡:指在天空中牛郎织女相会的银河。
- 君志在四海:你胸怀宽广如四海。
- 去增无回顾:离别时不回头看。
- 昂头日月低:抬头仰望天空,太阳和月亮都显得那么近。
- 举目烟霞护:抬头看到层层烟雾中的彩虹。
- 即此有仙源:就在这里有神仙居住的地方(仙境)。
- 何必溷尘雾:又何必被尘埃污染呢?
- 忆昔有张骞:想起了古代的张骞。
- 何源有定所:那源头有确定的位置吗?
- 织女在何处:织女星在哪里?
- 我愿乘长风:我希望能像长风一样自由地飞翔。
- 手持照水犀:手中握着可以照亮水面的水犀牛。
- 怪物尽剖著:把那些怪物都剖开。
- 展君乘槎图:展开你的乘槎图(即木筏)。
- 莫教俗眼觑:不要让凡人的眼光来看待它。
【译文】
河水浩瀚无际,天上的牛郎和织女正在渡河相遇。你有广阔的胸怀,离开这里不会回头。抬头仰望天空,太阳和月亮都仿佛触手可及。抬头望去,看到云雾之中闪烁着彩虹。这里有仙人居住的仙境,为什么还要让世俗的尘埃玷污自己。想起过去张骞出使西域,寻找丝绸之路的故事。那个源头在哪里呢?织女星到底在哪里?我愿意像长风一样翱翔天际,手握照水犀这样的神奇武器,把一切怪物都剖开来看。展现你的乘槎图给你看,不要让凡人的眼光来看待它。
【赏析】
《题丁绶丞司马乘槎图》这首诗通过描写黄河的壮阔、牛郎织女的传说、仙人的居所等元素,表达了诗人对自由、追求真理和理想的向往。其中“我愿乘长风,鼓棹大江去”一句,展现了诗人渴望像长风一样自由地飞翔,勇往直前的决心。而“手持照水犀,怪物尽剖著”,则体现了诗人不畏艰险,敢于挑战未知的精神风貌。最后一句“展君乘槎图,莫教俗眼觑”,更是表达了诗人对于理想追求的执着和坚定,即使面对世俗的眼光和偏见,也要勇敢地去追寻自己的梦想。