教本由于养,柔还克以刚。
人材资训迪,文运赖扶匡。
浴德开风化,嘘枯润雨旸。
分廉新殿宇,立法去苞稂。
寒畯蒙培植,名流许激昂。
菁莪赓雅什,桃李列门墙。
朗朗栽桢干,雍雍盛党庠。
志高怀鉴曲,行洁赋沧浪。
作室崇根本,齐家肃纪纲。
至情敦棣萼,同气梦池塘。
风月无今古,门庭有善良。
燕贻应弗替,鲤训抑何臧。
子并无双士,官迁列宿郎。
石摩麟有种,笏卜象盈床。
多祜徵三祝,蕃釐集百祥。
人奇文潞国,天眷郭汾阳。
花甲筵初敞,林壬福不唐。
耆英宜入画,嘉客竞吹簧。
帝诰频申命,篯年正未央。
凤辉殷企仰,鹭堠阻趋跄。
冈阜倾心颂,云天引领望。
百龄遥献嘏,俚句侑称觞。
徐漱珊的《封翁六十寿诗》是一首七百字的长诗,表达了诗人对长者的敬仰和祝福。下面是对这首诗逐句的解释:
第一段:教本由于养,柔还克以刚。
- “教本”指的是教育的根本,“由于养”则是指教育必须基于养育。
- “柔还克以刚”强调了教育中温和与刚毅的平衡。
第二段:人材资训迪,文运赖扶匡。
- “人材”指的是人才,“资训迪”则是依靠教导来培养。
- “文运”指的是文学的运势,“赖扶匡”则是指依赖于扶持和帮助。
第三段:浴德开风化,嘘枯润雨旸。
- “浴德”指的是沐浴德行,“开风化”是指开启教化之风。
- “嘘枯润雨旸”则是指滋润万物,使之生机勃勃。
第四段:分廉新殿宇,立法去苞稂。
- “分廉”指的是分配公正,“新殿宇”则是指新建的宫殿。
- “立法去苞稂”则是说要制定法律去除邪恶。
第五段:寒畯蒙培植,名流许激昂。
- “寒畯”指的是贫寒的人,“蒙培植”则是受到栽培。
- “名流许激昂”则是说名流们可以有所作为并充满激情。
第六段:菁莪赓雅什,桃李列门墙。
- “菁莪”指的是菁菁者莪,一种植物,“赓雅什”则是指继续写作优美的文章。
- “桃李”则是比喻学生,“列门墙”则是指门庭前挂满了学生的画像。
第七段:朗朗栽桢干,雍雍盛党庠。
- “朗朗”指的是声音清亮,“栽桢干”则是树立栋梁之才。
- “雍雍”指的是和谐,“盛党庠”则是形容学校兴旺。
第八段:志高怀鉴曲,行洁赋沧浪。
- “志高”指的是志向远大,“怀鉴曲”则是心怀明镜。
- “行洁”指的是行为清廉,“赋沧浪”则是形容诗文如波澜壮阔。
第九段:作室崇根本,齐家肃纪纲。
- “作室”指的是立家,“崇根本”则是重视根基。
- “齐家”指的是管理家庭,“肃纪纲”则是整顿家规。
第十段:至情敦棣萼,同气梦池塘。
- “至情”指的是极深的情感,“敦棣萼”则是敦重兄弟之情。
- “同气”指的是同胞,“梦池塘”则是想象在池塘边相聚。
第十一段:风月无今古,门庭有善良。
- “风月”指的是时光,“无今古”则是无论古今都如此。
- “门庭”指的是家门,“有善良”则是家门中有善良之人。
第十二段:燕贻应弗替,鲤训抑何臧。
- “燕贻”指的是燕子传递,“应弗替”则是不应该被取代。
- “鲤训”指的是鲤鱼的教训,“抑何臧”则是值得赞赏。
第十三段:子并无双士,官迁列宿郎。
- “子并”指的是子侄辈中只有你一人,“无双士”则是独一无二的贤人。
- “官迁”指的是官职提升,“列宿郎”则是位列星宿。
第十四段:石摩麟有种,笏卜象盈床。
- “石摩麟有种”是指石头上有麒麟的痕迹,“笏卜象盈床”则是使用笏板占卜得到好兆头。
第十五段:多祜徵三祝,蕃釐集百祥。
- “多祜”指的是福报很多,“徵三祝”则是祈求三次吉祥。
- “蕃厘”指的是繁荣昌盛,“集百祥”则是聚集百种吉祥。
第十六段:人奇文潞国,天眷郭汾阳。
- “人奇”指的是人杰出,“文潞国”则是文采斐然的潞国。
- “天眷”指的是上天眷顾,“郭汾阳”则是唐代的郭子仪。
第十七段:花甲筵初敞,林壬福不唐。
- “花甲”指的是六十岁,“筵初敞”则是宴会刚刚开始。
- “林壬福”指的是林林总总的幸福,“不唐”则是美好且不夸张。
第十八段:耆英宜入画,嘉客竞吹簧。
- “耆英”指的是年长的杰出人物,“宜入画”则是应该被绘制成画。
- “嘉客”指的是宾客众多,“竞吹簧”则是争相演奏音乐。
第十九段:帝诰频申命,篯年正未央。
- “帝诰”指的是天子的命令,“频申命”则是频繁发布命令。
- “篯年”指的是长寿,“正未央”则是正好没有结束。
第二十段:凤辉殷企仰,鹭堠阻趋跄。
- “凤辉”指的是凤凰的光辉,“殷企仰”则是殷切仰望。
- “鹭堠阻趋跄”则是阻碍了前行的步伐。
第二十一段:冈阜倾心颂,云天引领望。
- “冈阜”指的是山丘,“倾心颂”则是倾力赞美。
- “云天”指的是天空,“引领望”则是引领向上看。
第二十二段:百龄遥献嘏,俚句侑称觞。
- “百龄”指的是百岁寿命,“遥献醖”则是遥远地献上酒。
- “俚句侑称觞”则是用粗俗的诗句来劝酒。
这首诗是徐漱珊为他的祖父庆祝生日而写的,充满了对祖父的敬爱和祝福。诗中既有对祖父品德、才能的赞美,也有对他未来生活的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,体现了徐漱珊深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。