城阙静朝晖,春烟荠麦肥。
江乌傍地转,山翠扑人飞。
登眺只如此,苍茫谁与归。
年来惯飘泊,不自怨芳菲。
【注释】
1.江城:指长江边的城市。春望:春天时站在高处远眺。
2.城阙(què):皇宫前的高墙和门楼,这里指京城。朝晖:早晨的阳光。
3.荠麦:荠菜和麦子,泛指田野。
4.江鸟:指水边的鸟儿,傍地转:顺水而下或绕着水边飞。
5.苍茫:迷茫,模糊不清。
6.谁与归:归向何处?
7.芳菲:美好的花草。
8.飘泊:漂泊。
9.怨:怨恨,埋怨。
【赏析】
《江城春望》是唐代诗人杜甫创作的一首五律诗。此诗首联写景,颔联写人,颈联写情,尾联写意,意境开阔而浑厚。全诗融情于景之中,表达了诗人对国事民生的深深关切,也流露出自己流离失所、报国无门的无奈和悲愤之情。
诗中“城阙”二字点明地点,“静”、“朝晖”、“荠麦肥”等四字描写了春天的景色。“江乌傍地转,山翠扑人飞”两句写江上之景。“江鸟”即江边的飞鸟。“山翠扑人飞”句中的“翠”字写出了山色之美。“登眺只如此,苍茫谁与归”,这两句说诗人只有这样登高遥望而已,不知归途在何方,表达出诗人的迷茫之情。
诗的最后四句“年来惯飘泊,不自怨芳菲”,意思是说:我年复一年惯于四处流浪,哪里会去怨惜这美好的春光呢!表达了诗人对国家前途命运的担忧,以及对人生无常、岁月易逝的感叹。