王孙去不返，秋蝶上阶飞。
旧意隔春雨，芳心悬夕晖。
野行悽已绿，天远送将归。
独自溯遗迹，莓苔生石衣。
秋草次李义山落花韵
王孙去不返，秋蝶上阶飞。
旧意隔春雨，芳心悬夕晖。
野行悽已绿，天远送将归。
独自溯遗迹，莓苔生石衣。
译文：
王孙已经离去了，不再返回，秋天的蝴蝶飞舞在台阶上。
过去的情意被春天的雨水隔开，我的心情如同夕阳一样悬挂在空中。
野外行走已经变绿一片，天空遥远地送别着将要归来的人。
独自沿着过去的痕迹前行，石头上的莓苔生长在衣物上。
注释：
- 王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里指失意的贵族子弟。
- 秋蝶：秋天的蝴蝶，象征秋天的到来和生命的短暂。
- 上阶飞：形容蝴蝶飞舞的景象，给人一种轻盈、飘逸的感觉。
- 旧意：指曾经的感情或往事。
- 春雨：春天的雨水，常常用来象征生机和活力。
- 芳心：美好的心灵，这里指内心的感受或愿望。
- 夕晖：夕阳余晖，比喻夕阳下的景象，给人以温暖、舒适的感觉。
- 野行：野外的行走，形容旅途的艰辛和孤独。
- 凄已绿：凄凉而已经变绿，表现出旅途中的情感变化和季节的转换。
- 送将归：即将结束旅程，即将回到家里，有一种离别的不舍感。
- 独自：独自一个人行动，表现出一种孤独和坚持的态度。
- 溯遗迹：追溯过去的遗迹，寻找过去的记忆和情感。
- 莓苔：青苔，生长在石头上的绿色植物，象征着自然和原始。
赏析：
这首诗是一首描绘旅途中情感变化和季节转换的抒情诗。诗人通过描绘王孙离去的情景，表达了对过去感情的怀念和对未来的期望。同时，诗人也通过描述旅途中的艰辛和孤独，展现了人生的不易和坚韧。全诗通过对自然景色的描绘和对内心感受的表达，传达了诗人对生命和自然的感慨以及对未来的期待和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。