林亭足怀抱,兰室长清幽。
随以地欣得,畅然天与游。
会当暂观察,一述古风流。
无事及娱乐,情迁因短修。
【注释】
上巳:古代在农历三月巳日(夏历三月上旬)举行的节日。古人以禊事为乐事,所以称这个节日为“上巳”。戏集:指聚集在一起的娱乐活动。禊帖:一种用纸制成的帖子,上面写有文字,用以代替酒令、射箭等游戏。林亭足怀抱,兰室长清幽:林亭是树木掩映的小亭子,兰室是指兰花香气扑鼻的房间。怀抱,怀抱着,指心情。长清幽,长久地充满清幽。随以地欣得,畅然天与之游:随着天气和环境的变化,感到高兴和舒适。随,顺着。地欣得,顺应着,指天气和环境。欣,喜悦的样子。畅然,舒畅愉快的样子。天与,天所赋予,指天气。游,游玩。会当暂观察,一述古风流:应当暂时观察一下四周景物,并叙述古代的风流事迹。会当,应当,表示假设的意思。暂,暂时。观察,观察景物。一,陈述。古风流,指古代的英雄人物。
【赏析】
这是一首咏怀诗。上四句描写诗人在春光明媚的日子里,来到郊外的林亭里,观赏兰室,欣赏美景,怡然自得。中间六句想象自己暂时离开尘嚣,游览名山大川,尽情享受大自然的美好,从而表达出对古代英雄人物的敬仰之情。最后两句抒发诗人内心的感慨。全诗写得情真意切,生动自然,富有情趣。