凛烈岁云暮，北风江上寒。
怀人当此夜，曾借一枝看。
香雾侵帘幕，春灯照绮纨。
仍怜后庭树，累月未摧残。
【注释】
凛烈岁云暮：凛，寒冷；烈，猛烈。岁云暮，指冬天来临。北风江上寒：北风，指冬天的寒风。江上，指江边。
怀人：怀念人。当此夜：在此时。
曾借一枝看：曾，曾经；借，借取（指梅花）。一枝，指梅花一朵。
香雾侵帘幕：香雾，指梅香扑鼻的雾气。侵，弥漫。
春灯照绮纨：春灯，指春天的灯光。绮纨，丝织品。这里指绣有花纹的丝织品。
仍怜后庭树，累月未摧残：仍然爱惜后面的庭院里的树，已经很长时间了还没有被摧残。
【译文】
寒冬腊月，岁末已到，北风吹着江面一片严寒景象。我怀念的人就在这个时候，我曾在寒冷的夜晚，曾经借过梅花一朵来欣赏。梅花香气四溢，飘散到屋里，把窗户都熏得迷迷蒙蒙一片白色。室内点起了灯火，映照在绣花的丝织品上。还是喜爱那庭院中的树，已经很久没有遭受摧残了。
【赏析】
《落梅四首》是唐代诗人王维的组诗作品。这四首诗描写了作者对梅花的喜爱之情以及对梅花的赞美之意，同时也表现了作者孤寂的心情。
“凛烈岁云暮，北风江上寒。”这是第一首诗，开头两句描写了冬日的严寒景象。凛烈岁云暮，凛冽的寒风，一年即将过去，年尾已至。北风江上寒，冬天的寒风，吹向江边的树木。
“怀人当此夜，曾借一枝看。”第二首诗开头两句写诗人在这样一个寒冷的夜晚，思念远方的人，于是借了一枝梅花来看。表达了诗人对远方人的思念之情。
接下来的三句“香雾侵帘幕，春灯照绮纨。”“香雾”指梅花散发的香味弥漫在帘幕之间，“春灯”则映照着绣花的丝织品。这两句描写了梅花盛开时的景象，以及室内的温暖氛围。也暗示了诗人对美好事物的珍视与追求。
“仍怜后庭树，累月未摧残。”最后一句“后庭树”，指庭院中的树。诗人仍然怜惜后庭的树木，已经很长时间没有遭受摧残了。表达了诗人对自然之美、生命之脆弱的感慨与珍惜。
整组诗歌以咏梅为题，但并未直接描绘梅花的形象，而是通过对梅花的观察和感受，展现了诗人的内心世界和思想境界。这首诗通过细腻的描绘、生动的比喻和富有哲理的语言，表达了诗人对生活的热爱、对自然的向往以及对未来的期待。