昨夜送寒气,喧传出土牛。
我怀殊怫郁,登此望江楼。
凫雁远天没,鱼龙高浪遒。
独怜山下水,来往送行舟。

【解析】

“昨夜送寒气”是说昨天夜里,寒气逼人(或:昨天夜,天寒气冷)。“喧出“是说喧闹的声响从山里传出。“殊怫郁”,意思是特别愁闷。“我怀殊怫郁”意思是说我心里特别忧愁烦闷。“登此望江楼”意思是登上这个望江楼。“凫雁远天没”意思是水鸭子和大雁远远地隐没在天的尽头。“鱼龙高浪遒”意思是鱼、龙在高高的浪涛中游动。“独怜山下水”意思是独自喜爱这山下的水。“来往送行舟”意思是船来船往地给离别的人送行。

这首诗首联写诗人昨夜送寒气,山里的喧叫声传到城里;颔联写诗人因心情烦闷而登上高楼望江;颈联写江上的景物:大雁向远方飞去,鱼、龙在高浪中游走;尾联写对水的喜爱之情。整首诗以景抒情,情景交融,表现了诗人内心的愁绪与喜悦。

【答案】

昨夜送寒气,喧传出土牛。

我怀殊怫郁,登此望江楼。

凫雁远天没,鱼龙高浪遒。

独怜山下水,来往送行舟. 译文:

昨晚寒气逼人,喧闹声从山里传出。

我内心十分烦闷,登上这座高高的江楼。

水鸟大雁飞得远远的,消失在天空尽头,鱼、龙在高高的浪涛中游走。

独自喜爱这山下的水,往来不停地把送行的船送到。赏析:

《立春日登君山》是唐代著名诗人崔颢所作的一首五言律诗。这首诗通过写诗人登临君山所见所感,表达了他对大自然的热爱之情以及自己内心的愁绪与喜悦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。