朱子同庚侣,吁嗟五十春。
抱奇撄世网,强仕作遗民。
大盗起荆楚,中朝孰主臣。
桃源寻不得,愁煞避秦人。
朱念陶夫妇五十双寿十首
岁月流转,同庚侣共庆长寿庆典
- 诗句解读与译文对照
- 朱念陶夫妇五十双寿十首
- 朱子同庚侣,吁嗟五十春。
- 抱奇撄世网,强仕作遗民。
- 大盗起荆楚,中朝孰主臣。
- 桃源寻不得,愁煞避秦人。
- 关键词注释详解
- 朱念陶:指清代末期著名诗人曹家达
- 五十双寿:表示朱念陶夫妇庆祝五十岁寿辰
- 同庚侣:意味着朱念陶与另一位同年生的人共同庆祝
- 赏析与思考
- 诗歌表达的不仅是庆祝长寿的喜悦,也反映了对时代动荡不安的感慨
- 通过对比“强仕”与“避秦”,反映出个人在社会变革中的无奈与逃避
- 结尾“愁煞避秦人”揭示了个体在大环境下的渺小与无力感
- 创作背景及历史影响
- 朱念陶生活在清末至民国初,这一时期政治动荡,社会变革频繁
- 此诗作为对朱念陶夫妇五十年生活的赞颂,体现了当时文人的忧国忧民情怀
- 现代意义与启示
- 尽管时代变迁,但这种对生命意义的探索和对美好时光的珍视仍具有现实意义
- 提醒我们在面对生活挑战时,应保持乐观心态,珍惜每一个当下