遣戍乌孙地，翛然度玉关。
风沙莽戈壁，冰雪暗天山。
野旷兽犹挺，墟寒鸟不还。
摩崖寻汉碣，未拟唱刀环。
诗句解释：
- 遣戍乌孙地，翛然度玉关：
- 遣戍乌孙地：派遣士兵去乌孙国。古代中国与中亚国家之间的边境地区常有驻军，用以维护边疆安全。
- 翛然度玉关：形容士兵们渡过了雄伟的关口，形容他们英勇无畏、跨越难关。
- 风沙莽戈壁，冰雪暗天山：
- 风沙莽戈壁：形容戈壁上风吹沙尘漫天飞扬，景象十分壮观。
- 冰雪暗天山：形容天山上覆盖着厚厚的积雪，使得山峰显得更加幽深寒冷。
- 野旷兽犹挺，墟寒鸟不还：
- 野旷兽犹挺：虽然荒野广阔，但野兽依然顽强地生存，象征着生命力的顽强。
- 墟寒鸟不还：指荒凉之地，鸟儿都不返回，形容环境恶劣，生活艰难。
- 摩崖寻汉碣，未拟唱刀环：
- 摩崖寻汉碣：在悬崖峭壁上寻找汉代的石碑，意指对历史的追溯和敬仰。
- 未拟唱刀环：不打算歌唱刀枪，比喻远离战争和杀戮，寻求和平安宁的生活。
译文：
朱念陶夫妇五十双寿十首
送别士兵前往乌孙国，他们勇敢地越过雄伟的玉关。
戈壁滩上风沙弥漫，天山上白雪皑皑。
荒野辽阔，野兽依然顽强；荒凉之地，鸟儿都不返回。
在悬崖峭壁上寻找汉代的石碑，我们不再打算歌唱刀枪。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描绘边疆的壮丽景色和士兵们的英勇形象，表达了对边疆将士的敬意和对他们平安归来的期望。诗中使用了许多生动的词汇和形象的比喻，如“风沙莽戈壁”和“冰雪暗天山”，使读者能够直观地感受到边疆的环境特点。同时，诗中的“未拟唱刀环”一句，也反映了作者对于战乱的厌倦和对和平生活的向往。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。