故人鲜佳况，望望隔云间。
息影水归壑，思亲云傍山。
缘君诗告瘁，累我鬓成斑。
甘苦凭谁喻，浮情一例删。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，然后浏览选项，抓住题干中的关键信息“每句的译文”“赏析”。再通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表现的景物的特征，以及诗歌的情感。最后结合题干中的“赏析”要求进行具体分析即可。
首联：故人鲜佳况，望望隔云间。
“佳况”，美好的境况。这句的意思是说：朋友啊！你现在的光景真是好极了。但是“望望隔云间”说明诗人只能远远地望见友人，而不能与友人相见。表达了诗人对友人的思念之情。
颔联：息影水归壑，思亲云傍山。
“息影水归壑”，意思是说：我像鸟儿一样在水里潜游，又回到山壑之中栖息。这句的意思是说：我像鸟儿一样在水里潜游，又回到山壑之中栖息。“息影”即隐栖。“水归壑”是写隐居生活的闲适，但诗人并未忘情于世。“思亲云傍山”写的是诗人想家之念。“云傍山”是写想家的迫切。
颈联：缘君诗告瘁，累我鬓成斑。
“缘君诗告瘁”，意思是说：是因为你寄来的书信告诉我身体已经衰弱。“累我鬓成斑”，意思是说我的头发都白了。“累”，使动用法，使……劳累。“鬓”，发丝。“斑”，花白。这句的意思是说：是因为你寄来的书信告诉我身体已经衰弱，所以让我头发白了。
尾联：甘苦凭谁喻，浮情一例删。
“甘苦”，意为幸福痛苦，指人生经历的一切。“凭谁喻”，意思是说：幸福痛苦的事谁能明白呢？“浮情”，浮荡的感情，指诗人当时的心情。“一例删”，意思是说：把一切浮荡的感情全都去掉吧。“删”，删去的意思。这句的意思是说：所有的幸福痛苦的事，谁能明白呢？把我那些感情全都删去吧。
【答案】
故人鲜佳况，望望隔云间。
朋友啊！你现在的光景真是好极了。但是望望隔云间说明诗人只能远远地望见友人，而不能与友人相见。
息影水归壑，思亲云傍山。
我像鸟儿一样在水里潜游，又回到山壑之中栖息。“息影”即隐栖。“水归壑”是写隐居生活的闲适，但诗人并未忘情于世。“云傍山”写的是诗人想家之念。
缘君诗告瘁，累我鬓成斑。
因为你寄来的书信告诉我身体已经衰弱，所以让我头发白了。“累”，使动用法，使……劳累。“鬓”，发丝。
甘苦凭谁喻，浮情一例删。
所有的幸福痛苦的事，谁能明白呢？把我那些感情全都删去吧。“删”，删去的意思。