残山剩水几朝曛，酒力消时尚薄醺。
庚信单衣缘久客，广平流寓最思君。
疏灯孤照一庭雪，空涧斜飞数点云。
应是僧寮占清寂，戒香虽好不须薰。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义：
为潘霞青
残山剩水几朝曛，酒力消时尚薄醺。
庚信单衣缘久客，广平流寓最思君。
疏灯孤照一庭雪，空涧斜飞数点云。
应是僧寮占清寂，戒香虽好不须薰。
解析
第一句
- 残山剩水（描绘了荒凉的景象）
- 几朝曛（形容时间的流逝）
- 酒力消（形容酒精已完全挥发，人开始感觉疲惫）
- 尚薄醺（形容仍有些微的醉意）
第二句
- 庚信（历史上的人物，这里可能借指自己）
- 单衣缘久客（形容长时间旅行或居住）
- 广平流寓最思君（表达了对远方友人的思念之情）
第三句
- 疏灯孤照一庭雪（描述了夜晚的场景，一盏灯光映照在庭院中的积雪上，显得格外清冷）
- 空涧斜飞数点云（形容天空中云雾缭绕的样子）
第四句
- 应是僧寮占清寂（暗示了可能是在一个僧人的住处，周围非常安静，可以感受到一种宁静的氛围）
- 戒香虽好不须薰（表达了尽管佛教的香味很美好，但不需要用香炉熏香，可能是因为环境已经足够清净，无需过多的装饰）
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅冬夜的画面，通过对比和象征的手法，表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中的“残山剩水”、“疏灯孤照”等意象，都带有浓厚的孤寂感和清冷感。而“庚信单衣缘久客”、“广平流寓最思君”则透露出诗人内心的孤独和寂寞。整首诗情感深沉，语言简练，是一首富有意境的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。