缯缴虽无亦可疑,勉寻故剑尚无期。
照馀秋水涵双影,拣尽寒芦剩一枝。
斜月依稀傍关塞,平沙寥落寄桐丝。
成行愿向江南觅,怅望天涯动远思。
孤雁和鲤南
缯缴虽无亦可疑,勉寻故剑尚无期。
译文:即使捕鸟的网子没有,也还是可疑。我尽力寻找那只旧剑,但也没有找到啊!
注释:缯缴:用丝线等编成的捕捉鸟类的工具。
译文:照映在秋水中的影子倒映在水中,只有一只寒芦被拣选了。
注释:寒芦:即“寒苇”。
译文:斜月依稀照着关塞,平沙寥落寄托着桐丝。
注释:斜月:月亮斜挂。
译文:成行地希望能向江南去寻找,惆怅地望着远方使我思念不已。
赏析:
这首诗是诗人晚年的绝笔,是他留给世人的最后作品。诗中表达了对逝去时光的无限眷恋与对美好未来的向往之情。全诗语言凝练、意境深远。