香炭成灰便不温，小帘人静怕黄昏。
寒灯照雨沉孤影，更柝和风咽断魂。
莲子有心还自苦，萍花虽好怨无根。
如何一别清秋后，长此支离昼掩门。
注释：
香炭成灰便不温，小帘人静怕黄昏。
寒灯照雨沉孤影，更柝和风咽断魂。
莲子有心还自苦，萍花虽好怨无根。
如何一别清秋后，长此支离昼掩门。
翻译：
烧香的碳已经变成了灰烬，就再也感受不到温暖了；小帘子被风吹得轻轻摇动，我害怕黄昏的到来。
寒冷的灯光照着雨水中的我的影子，更加响亮的更鼓声和微风一起呼啸着，让我感到一阵凄凉。
莲子有一颗心却总是苦的，萍花虽然很好但却没有根，就像没有根的树一样无法立足在这个世界上。
如何能忍受这一场别离之后，还要独自面对清冷的秋天，每天看着那扇关闭的门。
赏析：
这首诗是一首描写秋天景色和个人情感的诗。诗人通过描述秋天的景象和自己的孤独感，表达了对离别的无奈和对生活的感慨。
第一句“香炭成灰便不温”，诗人用“香炭”比喻自己内心的温暖，当它燃烧殆尽时，也就失去了温度。这里的“不温”既是指温度的降低，也暗示了内心的情感随着香炭的熄灭而逐渐冷却。这种情感的冷却与秋天的萧瑟相呼应，增添了诗的意境和深度。
第二句“小帘人静怕黄昏”。诗人通过描绘一个安静的场景和一个害怕黄昏的人，表达了一种孤独和恐惧的情绪。黄昏时分的寂静让人感到不安，仿佛有什么不祥的事情即将发生。这种情绪的描绘加深了诗的忧郁和沉重感。
第三、四句继续描绘夜晚的景色和诗人的感受。“寒灯照雨沉孤影”，“寒灯”指的是微弱的灯光，它在雨中显得更加暗淡和无力。“沉孤影”则形容诗人在雨中孤独的身影，仿佛被黑暗吞噬。“更柝和风咽断魂”，“更柝”是一种更替的敲击声，这里用来象征时间的无情流逝。“更柝和风咽断魂”则描绘了秋风中传来的声音，让人感到一种深深的失落和悲伤。
第五、六句进一步表达了诗人的感慨和无奈。“莲子有心还自苦”，这里用“莲子”来比喻诗人的心，即使有了感情却仍感到痛苦。“萍花虽好怨无根”，虽然萍花看起来很美好，但它没有根，无法扎根于大地，只能漂泊不定。这种比喻深刻地揭示了诗人内心的痛苦和无奈，以及他对生活的感慨。
最后一句“如何一别清秋后，长此支离昼掩门”则是全诗的总结和升华。诗人通过这句话表达了对离别的痛苦和对未来的担忧。他不知道如何面对这个充满秋天气息的季节，只能每天躲在门背后逃避现实。这种表达方式既深沉又感人，使得整首诗都弥漫着一种深深的忧郁和悲凉。