迢迢幽怨付骊歌,小蹙临岐双黛蛾。
暮雨暗怜芳草长,夕阳空见远山多。
从教故国花难老,肯信天涯水不波。
一霎流光容易过,虚凉锦幕夜如何。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目,考生需要先明确题干的要求,然后从“炼字”“手法”等角度分析,最后组织语言作答。
要理解诗歌的内容,把握诗歌的思想感情,这是基础。
第一联:迢迢(遥远的样子)幽怨付骊歌;小蹙(蹙眉、皱眉)临岐双黛蛾。
“迢迢”,遥远的样子。这句是说,我思念之情如同那遥不可及的长路一样遥远而漫长。“骊歌”。古代以羊角为管的一种乐器,此处代指歌曲。这句是说,我思念之情如同那远去的骊驹之歌,让人心酸不已。“小蹙”,“双黛蛾”,这两句是说,我皱着眉头,像女子那样轻轻地用双手托起自己的眉毛。这里,诗人用一个“蹙”字来写自己因忧愁而皱眉的情景。“双黛蛾”指的是女子浓妆后画在眉毛上的两道弯弯细长的蛾眉,这里用来比喻自己思念之情深重。
第二联:暮雨暗怜芳草长,夕阳空见远山多。
这句是说,黄昏时,细雨蒙蒙,我怜惜芳草长得这么茂盛;夕阳西下,我看着远方的山峦显得那么孤独。这两句是说,傍晚的时候,细雨纷纷,我看着茂盛的芳草不禁心生怜爱;夕阳西沉,我看着遥远的群山不由得生出了寂寞之感。这两句中,诗人借景抒情,将自然景物与自己的情感巧妙地结合在一起,使整首诗充满了诗意和美感。
第三联:从教故国花难老,肯信天涯水不波?
“故国”,旧家乡。这句是说,纵使我的故乡花木繁盛、四季常青,也抵不住岁月的流逝;纵使我身在他乡,也相信江水不会因此而产生波澜。这两句是说,纵使我的故乡花木繁盛、四季常青,也抵不住岁月的流逝;纵使我身在他乡,也相信江水不会因此而产生波澜。诗人运用了设问的修辞,表达了自己对于时光易逝、人事变迁的感慨之情。
第四联:一霎流光容易过,虚凉锦幕夜如何?
“流光”,即光阴、时间。这句是说,一眨眼之间,时间便过去了;锦帐空空,夜色沉沉。这两句是说,时间过得飞快,转眼间就过去了;夜晚来临,锦帐空空,只剩下一片寂静。诗人运用了设问的修辞手法,表达了自己对于时间的流逝和世事无常的感慨之情。
【答案】
译文:我思念之情如同那遥不可及的长路一样遥远而漫长。我皱着眉头,像女子那样轻轻地用双手托起自己的眉毛。黄昏时,细雨蒙蒙,我看着茂盛的芳草不禁心生怜爱;夕阳西沉,我看着遥远的群山不由得生出了寂寞之感。一眨眼之间,时间便过去了;夜晚来临,锦帐空空,只留下一片寂静。赏析:这首七绝抒发了作者对时光易逝、身世飘零的无奈之情。全诗意境清丽,含蓄蕴藉,情思绵长。