积雨浮烟傍地轻，落花啼鸟客心惊。
天连野水春无主，山戴斜阳晚入城。
旧迹易迷鸿爪印，新愁又傍马蹄生。
绿波南浦休回首，隔岁王孙满别情。
积雨浮烟傍地轻，落花啼鸟客心惊。
译文：春雨绵绵如烟，飘落在地面上，轻盈而柔和，花瓣凋零，鸟儿啼哭，使游子感到心惊胆战。
注释：积雨：连续的降雨；浮烟：细雾弥漫，烟雾缭绕；傍：靠近，贴近；轻：柔软、轻柔；惊：惊慌失措；落花：指飘落的花瓣；啼鸟：啼叫的鸟；客心：旅人的心；惊：害怕；天连野水春无主，山戴斜阳晚入城。
注释：春天的雨水连绵不断，笼罩着大地，仿佛是大自然的烟幕；傍晚时分，山峦之上夕阳斜照，映红了整个城市。
旧迹易迷鸿爪印，新愁又傍马蹄生。
译文：往日的痕迹容易被风吹散或被雨水打湿而消失不见，心中新添的愁绪也随着马蹄声而来。
注释：旧迹：指过往的痕迹；易：容易；迷：消失；鸿爪印：大雁在迁徙时留下的痕迹；新愁：新的忧愁；傍：紧随；马蹄：马蹄声。
绿波南浦休回首，隔岁王孙满别情。
译文：我站在绿波荡漾的南浦江边，不要回首往事。因为去年的王孙早已满腹离愁，充满了离别之情。
注释：绿波：指绿色的波浪；南浦：南面的河岸；休回首：不要回头；王孙：贵族子弟的通称；别情：离别的情感，指对故国的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。