乱来无定等奇峰，劫烬灰销见此翁。
万里烽烟腾海表，十年车驾返秦中。
少惊邺下鸣山鼓，老觏元康出涕钟。
统计朝元身历四，羡君垂暮不龙钟。
我们将逐句对这首诗进行释义，然后按照格式要求给出译文、注释和赏析。
- 乱来无定等奇峰，劫烬灰销见此翁。
- “乱来”指国家动荡不安的时代。
- “无定”表示变化无常。
- “等奇峰”比喻国家或时代的多变与不稳定性。
- “劫烬灰销”意味着经过战乱后，一切化为灰烬。
- “见此翁”表明作者在经历乱世之后，依然坚韧地生存下来。
- 万里烽烟腾海表，十年车驾返秦中。
- “万里”形容距离之遥远。
- “烽烟腾海表”描绘了边境的烽火连天。
- “十年车驾返秦中”指的是皇帝返回故都咸阳的场景。
- 少惊邺下鸣山鼓，老觏元康出涕钟。
- “少惊”表示年轻时曾听闻过。
- “邺下鸣山鼓”可能是指历史上的某个著名事件，如袁绍的山阳之战，当时有鼓声传出。
- “元康出涕钟”中的“元康”可能是某个人物的名字，“出涕钟”则是一种乐器。
- 这里表达了作者对过去历史事件的感慨和对故人的怀念。
- 统计朝元身历四，羡君垂暮不龙钟。
- “统计朝元”指回顾自己的一生。
- “身历四”可能是指作者经历了四个朝代。
- “垂暮”表示年事已高。
- “不龙钟”意为不显老态，仍然精力充沛。
- 这里表达了对他人高龄而精神矍铄的赞赏。
这首诗通过对历史的回顾和对个人经历的描述，展现了作者在动荡时代中的生存智慧和对历史变迁的深刻感悟。同时，通过对比自己与他人的不同遭遇，表达了对人生际遇的不同感慨。最后一句“羡君垂暮不龙钟”，既是对他人高龄而精神矍铄的赞美，也是对自己历经沧桑仍保持年轻心态的自勉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。