乱中何恃涤烦襟,海内群公半缘林。
投莽鸢乌惊逐肉,在山云鹤本无心。
式闾清望段干木,流涕哀歌斛律金。
闻道君王念忠谠,西归怀我北风音。
乱中何恃涤烦襟,海内群公半缘林。
投莽鸢乌惊逐肉,在山云鹤本无心。
式闾清望段干木,流涕哀歌斛律金。
闻道君王念忠谠,西归怀我北风音。
注释:
- 乱中何恃涤烦襟,海内群公半缘林:在混乱的时局中,我们如何依靠自己来洗净心中的烦恼?天下的官员们,大多数都是因为山林隐居而闻名的。
- 投莽鸢乌惊逐肉,在山云鹤本无心:当那些像野鸡和乌鸦这样的猛禽被猎人追逐时,它们也会惊慌失措地争抢肉食;而在山上栖息的云鹤,本就无心于此世纷扰。
- 式闾清望段干木,流涕哀歌斛律金:形容人品德高尚,声望清高的人,就像东汉时期的段颖(字子游)。他因直言进谏被贬谪,后来官复原职却去世了,所以后人称他为“段生”,以示纪念。而斛律光则因忠诚而被朝廷器重,他的事迹也成为了后人传颂的对象。
- 闻道君王念忠谠,西归怀我北风音:据说皇上也一直念叨着对那些忠贞直率、勇于直言的官员们的嘉奖与关爱。如今我将离开京城,心中充满了对皇上的思念之情。