归田已分息交游,故垒苍葭几度秋。
任庑梁鸿思灭灶,离家王粲感登楼。
比来遭吓翻因鼠,安得忘情过狎鸥。
旧日韩人怀愤久,为谁借箸出良筹。
归田已分息交游,故垒苍葭几度秋。
任庑梁鸿思灭灶,离家王粲感登楼。
比来遭吓翻因鼠,安得忘情过狎鸥。
旧日韩人怀愤久,为谁借箸出良筹。
注释:归隐田园生活已经决定与世俗交往断绝,故乡的荒草已经有几度秋风了。就像梁鸿一样,他想到要消灭灶火,但已经没有能力做这个事;而王粲却因为登上高楼而感叹不已。最近遭受了惊吓,原来是被老鼠所惊扰,怎么能忘记那些亲近的人呢?曾经有一段时间,日本人民对于甲午战争的失败感到非常愤怒,不知道该向谁倾诉自己的不满。现在,我在这里,为谁来帮我出谋划策呢?