溪桥新绿晓烟团,飘泊东风思万端。
便写心情苦绵薄,可容衣被及孤寒。
酒边若木催沉易,愁绪如丝强割难。
道韫诗才原不减,漫将晴雪等闲看。
【解析】
本诗首联“柳絮”是全诗的线索,诗人借写柳絮来表达对春天的喜爱之情;颈联以“苦绵薄”“强割难”等词语,表达了自己内心的愁苦之情;尾联“道韫诗才原不减,漫将晴雪等闲看”一句表明了作者虽然生活困苦但依然保持着高洁的品性。
【答案】
(1)注释:柳絮。
(2)译文:溪桥上春草青青,晨雾缭绕,像团烟一样。漂泊不定的东风使我思家心切,我的心情十分痛苦。即使写出我的痛苦心情,也难以用绵薄的衣被和孤独寒冷来容纳。酒后若木催沉容易,而愁绪如丝难以割断。我的诗才本来就不弱于王凝之的妻子,却把冬天的晴雪看作是平常之物。
赏析:
这首诗是一首抒情小诗,通过描写自己的所见所感,抒发了自己对生活的热爱与无奈。首联中,柳絮飘荡在春日的溪桥之上,随风飘洒,给人一种朦胧美的感受,同时也寄托了诗人对春天的喜爱;颔联中,“飘泊”一词,既写出了诗人的漂泊无依,又表达了诗人的思乡之情;颈联中,诗人用“易”、“难”两个词语,表达了诗人对于生活的无奈;尾联则表现了诗人虽身处逆境但却保持高尚节操的性格特点。