星星薄晕点明光,度幕穿帘恁底狂。
便得沾泥愁雨打,正因无柱怨天长。
朦胧往迹迷青琐,撩乱浮情匝玉塘。
却有一般堪爱处,不曾惊起睡鸳鸯。
杨花次阜荪韵五首
星星薄晕点明光,度幕穿帘恁底狂。便得沾泥愁雨打,正因无柱怨天长。
朦胧往迹迷青琐,撩乱浮情匝玉塘。却有一般堪爱处,不曾惊起睡鸳鸯。
译文:
点点星光在天空中摇曳,如同轻纱般地点缀着天空的明净。穿过帷幕,我独自行走在这黑暗之中,你是如此的疯狂和不羁。一旦落在尘埃中,就担心被雨水打落;而那些没有支撑的柱子,也让我更加感到时间的漫长。我走过的道路模糊不清,仿佛走进了一片迷茫。那些飘荡的思绪像是围绕着池塘的浪花。但总有一些值得珍惜的地方,我没有因此被惊醒,就像那安静沉睡的鸳鸯们。
注释:
- 星星薄晕点明光:形容星空中的星星闪烁,像薄薄的云霞一样照亮了夜空。
- 度幕穿帘:穿过帷幕,意味着进入黑暗或者隐秘的地方。
- 恁底狂:你如此的疯狂和不羁。
- 便得沾泥愁雨打:一旦落在尘埃中,就担心被雨水打落。
- 正因无柱怨天长:而那些没有支撑的柱子,也让我更加感到时间的漫长。
- 朦胧往迹迷青琐:我走过的道路模糊不清,仿佛走进了一片迷茫。青琐指代古代宫殿的门扉,这里借指迷茫的道路。
- 撩乱浮情匝玉塘:那些飘荡的思绪像是围绕着池塘的浪花。撩乱浮情匝玉塘意指心中的纷扰情感如同围绕在玉池周围的波浪,难以平息。
- 却有一般堪爱处:但总有一些值得珍惜的地方。
赏析:
这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对某种情感的渴望和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将读者带入了一个充满神秘和浪漫的世界。诗人通过观察大自然的美景,感受到了生命的美好和短暂,也表达了对自己所追求的情感的坚持和执着。