东风送我洞庭西，野菜多姿宿麦齐。
水草低迷蝴蝶影，山花零落子规啼。
思家客似雁归塞，过栈人如蚋聚醯。
正为清明时节近，绿杨城郭总含凄。
【注释】
- 三月二日：指农历三月初二。
- 吴门：即江苏苏州，唐时称苏州为“吴郡”，又称“吴门”。
- 道中：途中。
- 东风：春天的和风。
- 洞庭西：指洞庭湖之西。
- 野菜多姿宿麦齐：野菜繁茂，与刚收割的青麦相映。
- 水草低迷：水中低垂的水草。
- 蝴蝶影：形容水面上蝴蝶的倒影。
- 山花零落子规啼：山上的花纷纷落下，杜鹃在鸣叫。
- 思家客似雁归塞：想家的游子好像大雁一样飞回故乡。
- 过栈人如蚋聚酰：经过栈道的人像小虫一般密集。
- 清明时节近：清明节即将来临。
- 绿杨城郭：指城中城外的杨柳。
- 总含凄：总是充满了悲伤的气氛。
【译文】
三月初二我走在吴门道中，春风送我来到洞庭湖之西，野菜茂盛青麦丰收。水草低垂，水草间有蝴蝶的影子，山花落尽，杜鹃在鸣叫。想回家的游子就像大雁一样飞回故乡，经过栈道的人如同小虫聚集在一起。正当清明节快要来临的时候，城内城外的杨柳都笼罩着悲伤的气氛。
【赏析】
这首诗是一首描写春天江南景色的诗篇，诗人通过对春天景象的描绘，表达了自己对故乡的深深思念之情。
首句“东风送我洞庭西”起势宏大，描绘出一幅春风吹动的画面，生动形象地展现了春天的生机盎然。第二句“野菜多姿宿麦齐”则描绘出了一幅美丽的田野风光，野菜繁茂，青麦丰收，给人以视觉上的享受。接下来的两句“水草低迷蝴蝶影，山花零落子规啼”则描绘出了一幅动人的春景，水草低垂，有蝴蝶的影子，山上的花纷纷落下，杜鹃在鸣叫，整个画面充满了诗意。
后四句通过写想回家的游子和经过栈道的人的形象，表达了诗人深深的思乡之情。特别是最后一句“正为清明时节近，绿杨城郭总含凄”，更是把思乡之情推向了高潮，表达了对故乡的深深怀念。整首诗语言优美，意境深远，富有音乐性，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。