当年和靖慰调饥,无恙西湖旧宅非。
野鹤不知人去久,天寒犹傍故山飞。

以下是《梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云》的翻译和注解:

  • 诗句:当年和靖慰调饥,无恙西湖旧宅非。野鹤不知人去久,天寒犹傍故山飞。
  • 译文:当年和靖安抚饥饿之人,西湖旧宅依然存在。野鹤不知道人们离开已久,仍然在寒冷的冬天靠近故乡的山飞翔。
  • 赏析:这首诗通过对比过去与现在的情境,表达了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。首句“当年和靖慰调饥”中的“和靖”指的是北宋名臣范仲淹,他以清廉著称,曾出任杭州知州,致力于减轻百姓负担,因此西湖一带的居民得以安居乐业。这里的“慰调饥”即指抚慰和解决饥饿问题。第二句“无恙西湖旧宅非”则表明尽管岁月变迁,西湖的美景依旧,而自己曾经居住的老宅却已不复存在。第三句“野鹤不知人去久”中的“野鹤”象征着自由、独立,而“人去久”则表达了对过往时光流逝的无奈。最后一句“天寒犹傍故山飞”描绘了一幅冬日景象,野鹤不顾严寒,依然栖息在熟悉的山上,展现了一种坚韧不拔的精神风貌。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对历史遗迹的怀念以及对时光易逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。