孤立亭亭玉不瑕,月明沉照影横斜。
生憎黄鹤楼中笛,吹瘦东风第一花。
诗句: 孤立亭亭玉不瑕,月明沉照影横斜。生憎黄鹤楼中笛,吹瘦东风第一花。
翻译: 亭亭玉立的梅花独自盛开,月光洒落照得它影子斜斜。讨厌那黄鹤楼中的笛声,把梅花吹得消瘦了。
注释: 1. 孤立:形容梅花的独立之美。2. 亭亭:挺拔的样子。3. 玉不瑕:比喻梅花瓣洁白无瑕。4. 沉照、影横斜:形容月光照在梅花上的景象。5. 生憎:非常讨厌。6. 黄鹤楼:一个著名的古建筑,常被用来象征文人墨客。7. 吹瘦:形容笛声悠扬,使得梅花更加娇弱。8. 东风第一花:指春天的第一朵花。9. 第一:表示特别突出的意思。
赏析: 此首诗描绘了一幅生动的春日梅花图。诗中以梅花的高洁独立为切入点,通过自然景物的衬托来展现梅花的风韵。”月明沉照影横斜”形象地勾勒出夜晚月光下梅花的影子,给人以美的享受和视觉上的享受。”生憎黄鹤楼中笛,吹瘦东风第一花”则表达了诗人对那些打扰梅花生长环境的人或事的不满和反感,同时也赞美了梅花不畏严寒,傲然绽放的精神。整首诗通过对梅花的赞美,展现了诗人高尚的情操和独特的审美情趣。